渔家傲
宋代 王之道
风揭珠帘寒乍透。
青娥不住添香兽。
火暖画檐鸣线溜。
人醉后。
锦堂丝竹烘残昼。
势合湖山增地厚。
孤高但觉修篁瘦。
回策如萦今在手。
骄马骤。
吾家金埒新编就。
注释
1. 青娥:指年轻貌美的侍女。
2. 香兽:以炭末和香料制成的兽形炭,燃烧时香气四溢,见《东宫旧事》等载。
3. 线溜:细如线缕的水流,此处指画檐上融雪垂滴如线。
4. 修篁:长长的竹子。篁,竹丛。
5. 回策如萦:策,马鞭;谓挥鞭回旋,宛如萦绕之带,形容骑术娴熟。
6. 金埒(liè):埒为矮墙、马场围墙;晋王济性豪侈,买地作埒、编钱铺地,时人称"金沟",后以"金埒"代指豪家马场。
7. 骄马骤:骏马腾跃奔驰。骤,马疾行。
译文
风掀起珠帘,寒气刚刚透进来。
侍女不停地往香兽里添香。
炉火暖热,画檐上融雪化作细线滴水,泠泠作响。
人已醉了。
华堂上丝竹齐奏,把大半个白昼都烘暖。
雪势层积,湖山相连,大地仿佛增厚。
孤高之间,只觉得雪中修竹格外清瘦。
回旋挥鞭如今正在手中。
骏马腾跃奔驰。
我家那用金钱编筑的新马场刚刚落成。
赏析
此阕为雪天宴饮之词,上片极写室内的暖热繁华,下片转向湖山雪景的孤高瘦劲,一暖一寒、一奢一雅,对照之中见出富贵气与文人格调的奇特融合。起拍"风揭珠帘寒乍透"写风掀珠帘、寒气初透,一个"乍"字写出冷暖交替的临界瞬间;"青娥不住添香兽",侍女不断向兽形的香炉里添加香料,以动态的殷勤写出暖意的层层包围。"火暖画檐鸣线溜"一句最奇:屋内炉火正暖,檐外融雪化作细线般的滴水,沿画檐泠泠作响——以檐外水声反衬室内之暖,听觉入诗,尤见巧思。"人醉后。锦堂丝竹烘残昼"三句收束上片:锦堂之上丝竹并奏,乐声与炉火一同把白昼"烘"到尽头,一个"烘"字兼写火暖、乐喧与醉意,炼字精警。换头"势合湖山增地厚。孤高但觉修篁瘦"陡然宕开:雪势层积,湖山相合,大地仿佛增厚;而雪中修竹只觉其瘦——"厚"与"瘦"对举,一写雪之富态,一写竹之清骨,正是词人自寓孤高之品。"回策如萦今在手。骄马骤。吾家金埒新编就"转写豪游:马鞭在手,回旋如萦,骏马奔腾;结句用晋人王济以金钱铺成马埒(跑马墙)的豪奢典故,自夸新筑的马场可与古人比肩,骄矜之态跃然纸上。全词由暖阁而雪野而驰马,境界层层拓开,可谓锦堂富贵中不失疏朗襟怀之作。
作者简介
王之道,字彦猷,号相山居士,南宋文学家。其诗词数量较多,内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀,风格平实清健,著有《相山集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。