西江月

1. 北牖：牖音yǒu，北窗。2. 西楼：泛指居处之楼，古诗文中常用为怀人望远之地，李清照'雁字回时，月满西楼'同此意境。3. 书邮：书简、信使；《晋书·殷浩传》附殷羡事，'沉书邮'后成典，此指寄递的书信。4. 断肠：形容思念悲苦之极。5. 淮山：淮河流域的山，指归途所经之地。6. 澄秋：秋水澄澈明净。7. 数程头：计算行程的站头、里程。8. 准拟：料定、约定；这里谓已准定、预约好到家之时。

自一别之后，北窗清风依旧，

西楼明月，已照过几番。

千里之外寄去书信，令人肠断，

只想问一声：近来可安好？

归路上淮山的阵雨刚刚掠过，

归舟所经的江水，澄澈如秋。

你所念的人应已在数着行程的站头，

归家的日子，早已准定。

此词是寄答友人（一说寄怀所思之人）之作，写久别之后的音书往来与归期的悬望，情感真挚而章法灵巧。上片从别后说起：'一别清风北牖，几番明月西楼'对句起笔，北牖清风、西楼明月，是昔同游今独对的常见景致，'一别''几番'对举，点明别之久、思之频；清风明月原是共适之物，如今各自分照，倍增怅惘。'断肠千里致书邮'：千里之外寄去书信，'书邮'即信使（晋殷羡沉书于水，语有'沉书邮'事，后以书邮称邮递书信者或书信），'断肠'二字直接道出音书中的悲苦。'借问近来安否'以寻常问候语入词，愈见平实亲切——万里之情，只在一问。过片转写归途设想，最见巧思：'归路淮山过雨，归舟江水澄秋'设想对方（或自己）归程：淮上群山正遇过雨，归舟所经江水澄澈秋明，两个'归'字连用，归心之切可掬，且以'过雨''澄秋'之景衬归途之清朗，寓盼归之喜。'佳人应已数程头'再进一层悬想：所念之人应已在计算行程的站头，盼归之情由己及人，双向映照。结句'准拟到家时候'以约定的语气收束：已经约准了到家的时候——期盼之笃、心情之定，溢于言表。全词前半写实、后半悬想，虚实相生；语言明白如话而情深意长，是王之道赠答词中平易近人的一格。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。