惜奴娇

1. 不厮知名：厮，相也；谓彼此不曾互相知名。

2. 怎奈向：宋词习用语，犹言怎奈何、无奈何。

3. 前缘注定：前世姻缘早已注定，前缘即宿缘。

4. 媒娉：即媒聘，谓经媒妁聘定婚姻。

5. 寻盟合姓：寻盟，重续旧约；合姓，两姓联姻、结为姻好。

6. 轿儿：小轿，儿为词缀，见口语句法。

7. 纱厨：室内所悬纱帐，厨通幮，亦作纱橱。

8. 犀晕：犀角有天然晕纹，此处借喻面上红晕；暗通犀晕谓情意暗中相通。

9. 痛损：因思念而身心伤损，宋人常语。

不曾彼此通名问姓，怎奈得前世姻缘早已注定。

一封书信，便成了定情的媒聘。

千里相随而来，恰像两家寻盟联姻、合为一家。

路上泥泞难行，

还隔着一段路，轿儿无法靠近。

薄薄的纱帐里，小驿馆中夜凉人静。

脸上一点红晕，暗暗传通了情意。

花儿明月都似多情，摇碎了半窗清冷的影子。

她安然稳睡，

却悄不知，怜她的人已相思得暗暗痛损。

此词写一段由书信牵成的姻缘，全篇以口语白描出之，缠绵亲切。上片起笔便奇：二人原不曾彼此通名，怎奈前世之缘早已注定，一封书信竟成了媒聘之约，千里相从，正似两家寻盟合姓、联姻成好。中间忽然岔开一笔「泥泞。尚隔个、轿儿难近」——路途泥泞，轿子难以靠近，把远来相会途中的焦灼与急切写得真切可感，是极富生活气息的细节。下片转入小驿夜宿：薄薄纱帐，驿馆夜凉人静，正是私语传情之时。「红一点、暗通犀晕」，以面上一点红晕暗写情意暗通之态，含蓄而旖旎；「花月多情，摇碎半窗清影」，花与月本是无情之物，着一「多情」便俱着人色，摇碎的半窗清影，正是心头荡漾不能自持的写照。歇拍「安稳。悄不知、人痛损」最见匠心：被护者只觉安稳，却不知怜惜之人已因相思而暗暗痛损，一「稳」一「损」两相对照，疼爱之情溢于言表。全词不用一个典重的字面，而情致曲折尽出，深得俚俗语入词而不失其雅的三昧。

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。