如梦令
宋代 吕渭老
百和宝钗香佩。
短短同心霞带。
清镜照新妆,巧画一双眉黛。
多态。
多态。
偷观榴花窗外。
注释
1. 百和:百和香,以多种香料合制的名香,此形容钗佩芳香袭人。
2. 宝钗(chāi):宝制发簪。
3. 香佩:带有香气的佩饰。
4. 同心:同心结带,象征爱情永结;霞带,彩霞般的丝带。
5. 眉黛(dài):黛为青黑色画眉颜料,代指画好的眉毛。
6. 多态:姿态妩媚多致,叠句如声声赞叹。
7. 偷观:偷偷张望,写怀春少女不敢明言的情态。
8. 榴花:石榴花,初夏盛开,色红如火,映衬人面。
译文
宝钗浸着百和香,佩饰芬芳。短短的同心霞带。明镜照出新妆,巧巧画就一双眉黛。多态,多态。从榴花映照的窗外,偷偷向外张望。
赏析
这首《如梦令》是一幅工笔的闺阁小照,写一位少女新妆既成、隔窗偷望的瞬间,六句三十三字而神态毕现。起拍“百和宝钗香佩。短短同心霞带”连写妆饰:钗簪浸过百和之香,佩饰芬芳;短短的同心霞带束在腰间——百和香言其贵,同心带言其情,妆饰之中已埋情种,同心二字尤为点睛。“清镜照新妆,巧画一双眉黛”由饰及人:明镜照出新妆,一双眉黛巧画初成——镜是少女顾影自怜的专属道具,新妆对镜,自赏之中隐含无人共赏的期待。“多态。多态。”叠句是全词声情所系:如梦令定格须用二字叠句,此处叠“多态”,如连声赞叹,又似少女临镜自许的神气,声口娇憨,姿态与声音同时传出。结句“偷观榴花窗外”最堪玩味:新妆既成,却从石榴花的窗边偷偷向外张望——为什么是“偷”?因为所望之人(或所盼之事)不便明言;榴花似火,映着窗内新妆的少女,人面花光互相映发,把怀春的悸动定格在一瞥之间。全词不着一“思”字、不着一“春”字,只以钗、带、镜、眉、榴花五个意象层层递进,由妆写到望,含蓄得恰到好处,是花间遗风而带宋人趣味的闺情小令。
作者简介
吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。