渔家傲

宋代

高绊袈裟挑纸帔。

一杯茶罢成行计。

路入庐山风细细。

轻弹指。

百千三昧俱游戏。

法椅何曾烧两臂。

谁知纸上无穷意。

欲识普贤真实际。

齁齁地。

小炉雪夜和衣睡。

注释

1. 袈裟(jiā shā):僧人法衣。2. 纸帔(pèi):纸制的披衣,宋时僧人常服。3. 成行计:定下启程的打算。4. 弹指:捻弹手指作声,佛家表示许诺、计时或觉悟的动作。5. 三昧:梵语音译,意为正定,即禅定境界。6. 游戏三昧:自在无碍而入于禅定,谓于佛法如游戏般轻松自在。7. 烧两臂:指焚臂供佛的苦行(如《法华经》药王菩萨燃身臂供养)。8. 纸上无穷意:纸上文字所含的无穷义理,指经论文字。9. 普贤:佛教大菩萨,象征行愿。10. 真实际:真如实相的实际,佛法的究竟真理。11. 齁齁(hōu hōu):熟睡时的鼾声。12. 和衣睡:穿着衣服入睡。

译文

他把袈裟高高地束起,挑着纸做的披衣。

一杯茶喝完,便定下了行程。

走进庐山的路上,风儿细细。

轻轻弹一下指头,

百千种禅定都成了自在的游戏。

法椅又何曾烧过两臂?

谁知道纸上还藏着无穷的意旨。

想认识普贤菩萨的真如实相吗?

——他正鼾声大作,

在小火炉边、雪夜里和衣酣睡。

赏析

此首写一位行脚僧从动身到住庵的全过程,以生活细节写出禅者洒脱的风致。起句“高绊袈裟挑纸帔”描绘僧人装束:袈裟高高地束起,挑着纸做的披衣,寥寥七字勾出一个轻装简从、风尘仆仆的行脚僧形象,白描传神。“一杯茶罢成行计”极有生活味:一杯茶喝完便定下行程,何等干净利落,写出禅者当行则行、毫不拖泥带水的作略。“路入庐山风细细。轻弹指。百千三昧俱游戏”三句渐入化境:步入庐山,微风细细,轻轻一弹指之间,百千种禅定三昧都成了游戏三昧——弹指为佛家计时与示现的常用语,此处以一弹指之顷总摄无量法门,又以“游戏”二字点出禅者于法自在、不以禅缚身的风度。下片“法椅何曾烧两臂”暗用焚臂供养之典反问:法椅又何曾烧过两臂?意谓真法不在苦行色身上。“谁知纸上无穷意”言经卷纸上文字藏着无穷意旨,但随即翻转:“欲识普贤真实际”,要识得普贤菩萨的真实际(真如实相)么?“齁齁地。小炉雪夜和衣睡”答案是:他正打着鼾,在小炉边雪夜里和衣酣睡!以酣睡答“真实际”,正是“饥来吃饭困来眠”的禅家至境——真如不在苦修与纸上,而在当下平常。全词由行路、入山、谈禅,一路铺叙,最后以睡态收煞,前紧后松,谐趣与理趣浑然,把禅僧“游戏三昧”的一生写得活灵活现。

作者简介

吕渭老,字圣求,宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀,语言清婉,情味绵长,是两宋词坛中具有婉约特色的作者。

冬山水酒宋词
更多 吕渭老 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

豆叶黄・忆王孙宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。