满江红

1. 移时：历时、过了好一会儿。2. 寒日：清冷的日光，谓秋深日淡。3. 鲜明：明艳、鲜亮。4. 西园：园林名，曹植曾有西园之游（'清夜游西园'），此泛指当年游赏的园池。5. 苔色：青苔的颜色。6. 封行迹：封住了（当日携手的）行踪足迹，谓旧径被霜叶覆盖、故人不至。7. 春未透：春意还未渗透，谓春尚浅。8. 梅先拆：梅花先已绽放。拆，同'坼'（chè），裂开、绽放。9. 时难得：好的时时光景难以再得。10. 虚过：白白度过。11. 上元：正月十五元宵节。12. 寒食：节名，在清明前一二日，禁火寒食，为春日游赏之节。13. 数著（shǔ zhuó）：掰着指头数。14. 梨花湿：泪如雨珠打湿如梨花的脸颊，即'梨花带雨'之意（白居易《长恨歌》'玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨'）。15. 翠鬟：女子乌黑的发髻，代指女子。猗（yī）侧：即倚侧，斜倚之貌。16. 瑶瑟：饰玉的瑟，古有湘灵鼓瑟之悲，鸣瑟写幽怨。17. 薄幸：调名；'薄幸'一词亦指负心薄情之人，与词中怨别之情相关。

笑语说了一阵又一阵，风影吹乱了半帘清冷的日光。

分外鲜亮的，是傍晚的妆饰。

两人共说起当年西园携手之处，

小桥、深竹连着一片青苔的颜色。

到如今，梧桐叶已染上清霜，

封住了当日的行迹。

春意尚未透足，梅花已先绽放。

人纵然康健，好时光却难以再得。

想到明年只怕又是虚度，上元、寒食，一个个佳节空过。

掐指数着佳期，愁绪涌上双眼，

泪水如雨珠零乱，打湿了梨花般的面庞。

任凭她斜倚着，背对斜阳，

弹响了饰玉的瑶瑟。

此词写闺思，由眼前笑语陡入旧游追忆，再跌回对镜幽居，结构三折，情致深婉。起三句'笑语移时，风影乱、半帘寒日'，写伊人笑语良久，风影吹乱半帘寒日——起于笑，而'寒日'二字已藏凄意，笑语愈欢，日色愈寒。'鲜明是、晚来妆饰'，傍晚的妆饰分外鲜明，为谁妆饰？自是心有所待。'共说西园携手处，小桥深竹连苔色'，两人共话当年西园携手之处：小桥流水、深竹连着青苔，旧游之景历历如绘，'共说'可见两心相契。'到如今、梧叶染清霜，封行迹'，到如今梧桐叶已染上清霜，封住了当日的行迹——'封'字极重，霜叶封路，既写节候之深，亦写旧踪已断、无人再来，昔之笑语与此之寂寞对照惨然。'春未透，梅先拆'，春意尚未透足，梅花却已先绽（拆同坼，开放）；'人纵健，时难得'，人即使康健，好时光也难以再得——两组三字对句，前者咏物寓早荣早谢之惧，后者直言盛年难再，感怆层出。'想明年虚过，上元寒食'，想到明年只怕又是虚度，上元（元宵）、寒食（清明前）这些佳节又将空过，节节虚度，正是相思者年年之痛。'数著佳期愁入眼，雨珠零乱梨花湿'，掐指数着佳期，愁绪涌入眼帘，泪水如雨珠零乱，打湿了梨花般的面颊——梨花带雨之喻，湿字兼写花与泪，工绝。结拍'任翠鬟、猗侧背斜阳，鸣瑶瑟'，任凭她斜倚着背对斜阳，弹响瑶瑟——猗侧即倚侧，斜倚之态；背斜阳是百无聊赖的坐姿，鸣瑶瑟是无言之中的排遣。全词以瑟声收束，声在词外，余恨悠悠。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。