情久长

1. 冰梁：结了冰的桥，或水面冰冻如梁。2. 沈沈：即沉沉，深重貌。3. 霁（jì）色：雨雪初晴的天色。4. 孤楫（jí）：孤舟单桨。楫，船桨。5. 天外飘逐：在天边漂泊追逐，谓行踪飘忽。6. 蟾（chán）光：月光，传说月中有蟾蜍，故称。7. 碧瓦飘霜：绿色琉璃瓦上飘凝霜华。8. 鸡咽：鸡鸣呜咽，谓鸡声在寒野中显得凄切。9. 归计：回家的打算、归途的路径。10. 断魂残魄：魂魄离散，形容愁苦至极。11. 想伊：想到她。伊，彼、她。12. 横枝：横斜的梅枝（一说树枝），对倚于横枝之下写闺中人凭栏望远。13. 西窗剪烛：化用李商隐《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时'，指重逢之夜剪烛夜话。14. 凝香：香气凝聚，写闺阁之温馨。15. 饶春睡：饶，多、足，谓得以酣足地春睡，写团聚后的安适。

冰冻的桥横跨水面，沉沉的晴色遮断了千里。

为什么偏偏是我，驾着小舟孤桨，

在天边漂泊追逐。

夜寒直侵短发，睡卧不安，窗外的寒风渐渐刮起。

岁华已暮，月光照射着积雪，碧瓦上飘凝着霜，

纤尘不动，寒气无边无际。

荒郊里鸡声呜咽，连梦中也寻不出回家的路。

拥着绣枕，魂魄欲断，纵然低吟也全无滋味。

料想她刚刚睡起，又在楼阁上倚着横斜的树枝，思念远人。

待到归去之后，我们在西窗下同剪烛花，

小阁里香气凝聚，

深深翠幕之中，让我们尽情地酣享春睡。

此词写羁旅行役中的岁暮怀人，上片皆寒夜实景，下片由己及人、由现实入归梦，是吕渭老写旅途孤寒的力作。起二句'冰梁跨水，沈沈霁色遮千里'，冰桥横跨水面，沉沉霁色遮断千里——冰梁是冬日所见的奇景，霁色沉沉则天色虽晴而气象阴凝，起境寥阔严寒。'怎向我、小舟孤楫，天外飘逐'，为何偏偏是我，驾一叶孤舟孤桨，在天外飘泊追逐？'怎向'二字见不平，羁旅之怨随口而出。'夜寒侵短发，睡不稳、窗外寒风渐起'，寒气直侵短发，睡卧不稳，窗外寒风又渐渐刮起，由外而内、由身而境，寒意层层加码。'岁华暮、蟾光射雪，碧瓦飘霜，尘不动、寒无际'，岁暮之月射在积雪上，碧瓦上霜华飘凝，纤尘不动，寒无边际——四句写尽雪夜寒空之境，蟾光与雪光相射，是静夜寒光如画的妙笔。'鸡咽荒郊，梦也无归计'，荒郊鸡声呜咽，连梦中也找不到回家的路计，承上'睡不稳'而来，语极凄苦。下片'拥绣枕、断魂残魄，清吟无味'，拥着绣枕而魂魄俱断，纵然清吟也索然无味，孤旅中的绣枕反衬无人共枕之凉。'想伊睡起，又念远、楼阁横枝对倚'，转念对方：想必她也刚睡起，又在楼阁中倚着横斜的梅枝思念远人——写对面的思念，即杜甫'遥怜小儿女'之法的翻新。结拍'待归去、西窗剪烛，小阁凝香，深翠幕、饶春睡'，与李商隐'何当共剪西窗烛'同一情怀：待归去之后，西窗下同剪烛花，小阁香雾凝然，深深翠幕中任我们纵情春睡。以悬想之乐收羁旅之苦，愈见其苦。全词冷景热情两相对照，蟾光射雪与翠幕春睡，一寒一暖，是全篇最动人的反差。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。