定风波

1. 九日：农历九月初九重阳节，旧俗登高、饮菊花酒。2. 故常：惯例、旧例。3. 传觞（shāng）：传杯递盏，依次饮酒。觞，酒杯。4. 孤负：即辜负。5. 黄花：菊花，重阳应节之花。6. 十分黄：开得极为金黄烂漫。7. 眉山：今四川眉山，苏轼的故乡。8. 文翰老：文章翰墨之老宿，指苏轼；苏轼曾言重阳为四时佳节之最（意本其重阳诗词）。9. 四时：四季。10. 江海：指漂泊江湖之地。11. 谁会：谁能领会。会，领会、懂得。12. 三抚：再三抚摩，谓反复凭倚栏干，无限感慨。13. 阑干：即栏杆。

重阳登高本是年年旧例，

不论晴雨，都要传杯共饮。

我多病题诗，写不出好句子，

辜负了——

今日开得十分金黄的菊花。

记得眉山那位文章老宿曾说过：

一年四季的佳节，数重阳最好。

如今江海在前，满怀都是怀古之情，

又有谁能领会？

只有独自在阑干上再三抚摩，凄凉无言。

这阕《定风波》写重阳登高，于节序之常中写尽孤怀独抱，上片记事、下片怀古，层次井然。起拍'九日登临有故常，随晴随雨一传觞'，重阳登高本是年年旧例，无论晴雨，且传杯共饮——'随晴随雨'四字见达人随缘的襟度，不为天气所累。然而'多病题诗无好句，孤负，黄花今日十分黄'，多病之身题诗竟无好句，辜负了今日开得十分灿烂的黄花——'十分黄'三字极写菊色之盛，而诗思枯窘、老病相催，好景与衰躯相映，'孤负'二字直贯下文，沉痛顿出。下片'记得眉山文翰老，曾道，四时佳节是重阳'，记得眉山那位文章耆宿（苏轼）曾经说过：一年四季的佳节之中，数重阳最好——引坡公语既抬高节序，又暗接自己的瓣香所自；而'江海满前怀古意，谁会'，如今江海漂泊、满前皆是怀古之情，又有谁能领会呢？'谁会'二字，写尽知音零落。结拍'阑干三抚独凄凉'，独自在阑干上再三抚摩，凄凉无言——'三抚'用冯谖（一说王粲登楼）倚栏感慨之意，动作的重复写出情绪的回环，与上片'一传觞'的热闹对照，热闹是人前的，凄凉是自己的，全词于此收束，余味悲凉。

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。