法驾导引

1. 帘漠漠：帘幕密布迷濛。漠漠，迷濛广布貌。2. 天澹：天色清淡、澹远。3. 玉舟：玉制的酒杯，杯形如舟，故称；一说大酒杯。4. 白醴（lǐ）：白色的甜酒，醴为甘甜的米酒。5. 空舟：空空的船，此喻月光映照下的玉杯形似小舟。6. 歌罢：一曲唱完。7. 海西流：月亮向西沉落，古人想象日落月落之处为西海，故云'海西'。8. 秋：指秋夜、秋色。

帘幕漠漠低垂，

帘幕漠漠低垂，

清淡的天色映进一帘秋意。

我亲手洗净玉杯，斟上白色的甜酒，

月华微微映照，杯中恍如一只空舟。

一曲歌罢，月亮已向西海那边沉落。

这阕《法驾导引》与'东风起'一首同调同组，写秋夜帘内独酌的清境，境界由上首的艳丽转为澄澈。起拍'帘漠漠，帘漠漠'同样以叠句开篇，'漠漠'状帘幕密布、雾气迷蒙之态，垂帘内外，秋意弥漫，'天澹一帘秋'以一帘收尽澹远秋空，帘成了分割天地与人的屏障，也成了通向秋色的画框。下文陡然一转：'自洗玉舟斟白醴'，主人亲手洗净玉杯、斟上白醪，一个'自'字点出孤身独处、自斟自饮的情味；'月华微映是空舟'尤为奇警——月光微微映照，玉杯仿佛成了一只空舟，杯中酒光与月色交映，幻出泛舟沧浪的错觉，物我相化，正是词人澄怀观道的妙悟。结句'歌罢海西流'，一曲歌罢，月已西沉于海，时间在不知不觉中流走，境界阔大而寂寞。全词由帘内小景写到天上明月、海中西沉，以小见大，冷艳清空，深得陈与义'简斋体'淡远含蓄之致。

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。