失调名

宋代

尘满妆台。

注释

1. 失调名:词已残缺、词调名失传的作品,编词集者以此标注;仅存零句者亦用之。2. 妆台:梳妆台,女子放置镜奁、梳妆用品的台案,闺中生活与爱情岁月的象征。3. 尘满:灰尘落满,形容久无人在此梳妆,暗喻心灰意懒、无人相赏。4. 菱花(参读):此句未言镜,但妆台之上例置菱花镜,与吴淑姬《祝英台近》“偷照菱花”句可互为印证,见女词人惯以妆镜写心事。5. 满:全句用字之眼,不曰“有尘”而曰“尘满”,见积尘之久、废弃之深,故赏析文字特为拈出。

译文

(残句)妆台上落满了灰尘。

赏析

此为吴淑姬《失调名》残句,全词仅存“尘满妆台”四字,调名已佚,故称“失调名”。片语只字而意蕴自足:妆台本是女子日日理妆之所,是其青春与爱情最直接的见证;如今尘埃满积,则其人久已无心梳洗,不言“人去”“心灰”而一切俱在——女为悦己者容,妆台蒙尘之日,正是所思断绝、芳心自弃之时。“尘”字最可玩味:尘埃无声无息地落满台面,须积多少时日?这四字背后是一段漫长的、无人看顾的等待,与“懒起画蛾眉”“谁适为容”同一机杼,而更觉冷落荒寒。残句虽小,恰可作闺怨词的一个浓缩意象,亦可与其《祝英台近》“偷照菱花,清瘦自羞觑”互参——彼处尚“偷照”,此处竟“尘满”,情愈深则妆台愈冷,可见这四字或是同一心境的另一时刻、更深的层次。赏析残句,只能于一字一句间求其气象:四字皆平实语,无一僻字,而“满”字用力——不是“有尘”,是“尘满”,荒废之深、无聊之极俱在数量词上。至于全词原貌、作年本事,文献无征,不敢妄加推拟;即此一景,已足见宋代女性词人于闺阁器物上寄托身世之感的功力。

作者简介

吴淑姬,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 吴淑姬 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

岳阳楼记宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。