丑奴儿・采桑子

1. 蓦地（mò dì）：突然、猛然。

2. 厮看：相看，面对面看。

3. 迪功郎：宋代文官 lowest 阶官（从九品），极微末的散官头衔。

4. 气岸：气概、傲岸的神气。

5. 权县：代理知县，宋制以他官暂代县政称“权”。

6. 厅子：官署中传唤的差役。宣教：宣教郎，文官低阶，此官亦微末。

7. 刬地（chǎn dì）：平白地、反而，宋元俗语。

8. 两省八座：两省指中书、门下（一说含尚书）省，八座指尚书省诸部长官，泛指朝廷高官。

9. 横行正任：正任实职、出行仪从盛大，喻居高官而威风。

蓦然与人对面相看，

那人竟然害怕的，不过是个迪功郎。

他因代理县政便气宇轩昂，厅前差役一声“宣教请后”，

便摆出无限的威仪。

本来跟大家并不相识，

只管受人奉承，平白地任意张扬。

不知何时能回京城去，做上两省八座的高官、正任横行——

到那时，只怕连如今这迪功郎也要嫌它卑微了。

这是一首诙谐讥世之作，以夸张的白描写一个新得微末官职者的可笑嘴脸，为宋代俚俗谐谑词之别调。起拍“蓦地厮看时，赤怕那、迪功郎儿”以口语入词：“蓦地”是突然，“厮看”是相看，乍一照面，那人竟怕得不行——怕的不过是“迪功郎儿”，一个从九品的文散官微阶，儿化口吻更增轻蔑，先声夺人地定下讽刺基调。“气岸昂昂因权县，厅子叫道，宣教请后，有无限威仪”是全篇重头：此人代理一县之政，便气宇轩昂；厅前差役一声“宣教请后”（请宣教郎入后堂），他便摆出无限威仪——“权县”之“权”（代理）、“宣教”之卑阶与“无限威仪”构成尖锐反差，官愈小而架子愈大，讽刺全在对照之中。“先自不相知，取奉著、刬地胡挥”承上：本来与众人并不相识，却一味受人趋奉，于是“刬地胡挥”——平白地任意挥霍张扬、指点自如，写尽小人骤贵的轻狂。结拍“甚时得归京里去，两省八座，横行正任，却会嫌卑”是诛心之笔：他心里盘算着何时能回京城，做上两省八座的高官，正任实职、前呼后拥地横行——只怕到那时，如今这点迪功郎的官，他反要嫌它卑微了。层层递进的官欲（怕丢官—摆威仪—嫌官卑）暴露无遗，而以俚语出之，庄谐并作，与柳永俚词、《辍耕录》所载嘲谑之作同其机杼，是了解宋代官制世态的绝妙谐谑小品。

曾乾曜，宋代诗人，作者资料正在补充中。