点绛唇

1. 玉笋：形容女子手指洁白纤秀如笋。2. 敛红颦翠：红指红颜、翠指翠眉，敛、颦（pín）都是皱眉之意，形容唱歌时含愁蹙眉的神态。3. 金缕：即《金缕衣》，唐代流行歌曲，有“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”之词，多劝惜时。4. 彩鸳：彩色的鸳鸯，喻美好的才士或佳人。5. 戢（jí）羽：收敛翅膀。戢，收藏。6. 群鸡妒：被平庸之辈妒忌，以群鸡与彩鸳对照，喻贤才见妒于世俗。7. 君休诉：你不要再说、不必倾诉。8. 云里千条路：云端里有千条道路，比喻只要心志坚定，出路自多。

她纤指如玉笋般举着酒杯，蹙着眉、含着愁，唱着《金缕衣》的曲子。

彩色的鸳鸯收起了翅膀。

仍然免不了被一群凡鸡妒忌。

只因我是个多情的人，才愁于听这些多情的话语。

你不必再诉说了。

只要两心坚固。

云端里自有千条路可走。

这首小令借宴席上的歌女发抒怜才惜遇之情，兼寓身世之感。起句“玉笋持杯，敛红颦翠歌金缕”写宴饮场面：美人以玉笋般的手指举杯劝饮，蹙眉低唱《金缕衣》曲。歌女唱此曲，往往有叹惜青春、劝人惜时之意，已暗含下文的感慨。“彩鸳戢羽，未免群鸡妒”是全词的警策之句：彩色的鸳鸯收敛了翅膀，仍免不了被一群凡鸡妒忌。以鸳鸯喻才士或佳人，以群鸡喻庸碌之辈，化用“良禽”与“庸俗相妒”的对照，把贤才见妒于流的世情写得既形象又沉痛，词人此时或正托歌女自况，寄托自己宦海遭妒的不平。过片“我为情多，愁听多情语”直接表态：正因为我多情，才不忍心听你倾诉衷肠——多情者听多情语，愁上加愁，语意回环而恳挚。结拍转作宽慰之辞：“君休诉，两心坚固，云里千条路。”你不必再诉说委屈，只要两心坚固不移，云中自有千条路可走。以“云里千条路”作结，意象高远，既是安慰，也是对彼此前程的祝祷，使全词由愁苦转为一点亮色，收束颇见巧思。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。