忆王孙

1. 冰簟（diàn）：凉席，竹席，凉如冰，故称。簟，竹席。2. 怯衣单：害怕衣服单薄，即感到寒冷。3. 空画栏：雕绘的栏杆空无一人。4. 啼螀（jiāng）：寒蝉鸣叫。螀，寒蝉，秋深时的蝉，鸣声凄切。5. 掩重关：把重重门户关上。重关，一道又一道门闩。6. 乌鹊南飞：语出曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'，写月夜乌鹊无枝可依，此处借指秋夜鸟鹊避寒南飞，兼含孤栖无依之意。7. 风露寒：秋风寒露，形容夜深寒重。

凉意从冰凉的竹席上生出，令人害怕衣衫单薄，

明月照着高楼，雕绘的栏杆空无一人。

满院都是寒蝉的啼声，人却久久不能入眠。

把一道道门户掩上吧，

乌鹊正向南飞去，夜风寒露，冷得彻骨。

这首《忆王孙》是秋夜怀人的小令，三十三字，字字写凉，字字写孤。起句'凉生冰簟怯衣单'从体感落笔：凉意从竹席上生出，令人害怕衣衫单薄。'冰簟'二字兼有触觉之冷与色泽之白，一个'怯'字把人的畏寒之态写出，也暗示形单影只、无人相偎。次句'明月楼高空画栏'视角由室内推向楼上：明月照着高高的楼，也照着空空的画栏——'空'字是词眼，栏杆依旧，倚栏之人却不在了，月色愈明，空处愈显。第三句'满院啼螀人未眠'以声写静：满院都是寒蝉的啼叫，而人久久不能入睡。'螀'是寒蝉，其声凄切，正是秋深之候；人未眠与啼螀相应，是彻夜难眠的实写，也是心绪不宁的暗示。'掩重关'三字短促而沉重：把一道道门户掩上，似要把寒气与秋声关在外面，实则关不住的是心头的思念。结拍'乌鹊南飞风露寒'借曹操《短歌行》'月明星稀，乌鹊南飞'的成句翻入：乌鹊尚知南飞避寒，人却只能独守空楼；'风露寒'三字把秋夜的寒意推到极处，也把无枝可依的漂泊之感、无人可依的孤寂之情一并托出。全词由簟之凉、栏之空、螀之啼、关之掩到乌鹊之飞，层层递进，情景相生，用典浑然不觉，是蔡伸令词中清空一派的代表。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。