南乡子

1. 邂逅（xiè hòu）：不期而遇。2. 迟留：逗留、停留。3. 自谋：自己筹划、好自为之。4. 南州：泛指南方之地。5. 云涛：如涛翻涌的云海，亦指江湖烟涛。6. 一叶舟：如一叶之小舟，极言船小人孤。7. 太湖：古称震泽，在今江苏南部，湖面浩阔，风浪险恶，为行旅所惧。8. 归休：回去吧、归去休息，劝归之辞。9. 倚楼：凭倚楼头，多为望归或怀远之人所做的事。

天外的雨刚刚收歇。

风声转紧，云层轻疏，季节已经变成了秋天。

不期然遇见老朋友，相视一笑，于是停留盘桓。

人生的聚散离合，应当各自好自安排。

前去的路指向南方。

万顷云涛之中，我不过是一叶小舟。

不要再说什么太湖波浪的险恶，回去吧。

此刻有人正在溪边倚楼，把我守望。

此词写与故人邂逅聚散，于江湖云涛之阔境中安顿身世之感，是蔡伸词中气象较开阔的一首。起句“天外雨初收，风紧云轻已变秋”：天边的雨刚刚收歇，风声转紧、云层轻疏，季节已在不觉之间换作了秋——“初收”与“已变”两个时间副词相衔，写出秋来无迹而倏至之感，为人间的聚散暗设大背景。次句“邂逅故人同一笑，迟留”：偶然遇见老朋友，相视一笑，因而停留盘桓——“同一笑”三字举重若轻，半生契阔都纳于一笑之中；“迟留”则见友情之足恋。“聚散人生宜自谋”承上议论：人生的聚散离合，应当各自好自为之、自主安排——此语看似旷达，实含身不由己的隐痛：正因不能自主，才须“宜自谋”自我宽解。下片“去路指南州，万顷云涛一叶舟”：前去的路指向南州（南方之地），万顷云涛之中，我不过一叶小舟——“万顷”与“一叶”的巨大对比，把人置于天地之间的渺小与漂泊之中，境界顿阔，孤危自立。结拍“莫话太湖波浪险，归休，人在溪边正倚楼”：不要再说什么太湖风浪险恶，回去吧——此刻有人正在溪边倚楼相望呢！太湖风波之“险”与溪边倚楼之“安”对照，把江湖风险与家园温情并举，“归休”的呼唤是故人之意，也是词人心底的归宿。全词以云涛万顷起，以溪楼一人结，由壮阔收于恬静，聚散之慨消融于归意之中，旷而有味。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。