南歌子

1. 眉峰：女子之眉如远山之峰，故称；翠谓黛色。2. 酒晕：饮酒后脸上泛起的红晕。3. 临期：到了分别的时刻。4. 西风：秋风，于五行属西，故称。5. 须信：须要相信，定然。6. 玉蹬（dèng）：饰玉的马镫，代指骑马行程。7. 金钲（zhēng）：金属制的锣形乐器，行旅或军中用以报时、催发。8. 晓锺：报晓的钟声。9. 拥衾（qīn）：抱着被子，指独卧难眠。

离恨侵入青翠的眉峰，寒意从红红的酒晕里生出。

临到分别的时刻，凝住的泪水洒落在西风之中。

须要相信，世间再没有什么，比得上情意浓烈。

玉饰的马镫在霜天月下敲响，金钲声伴着报晓的钟。

凄凉的古旧驿站，坐落在重重乱山之中。

今夜我拥着被子无眠，料想你也与我一样。

此词写临别场面与别后行途，上下片以“临期—行后”为界，全用对写：上片写她，下片写我，一往一复，两处伤心。上片起句“恨入眉峰翠，寒生酒晕红”连用两个“入”“生”的使动：离恨侵入青翠的眉峰（眉如远山，故称眉峰），寒意从红晕的酒色中生出——饮酒本为御寒暖面，而别酒入喉反生寒意，酒晕愈红，心愈冷，浓淡相激，极见笔力。“临期凝泪洒西风”写在分别的时刻，凝着的泪水洒落在西风之中：泪“凝”而复“洒”，是忍了又忍终不能忍；“西风”点明秋日，风助泪飞。接句“须信世间无物、似情浓”以议论语作收：须相信世间没有一样东西，比得上情之浓烈——看似直白，实为上文眉恨、酒寒、风泪的总断语，斩钉截铁。下片转写征途：“玉蹬敲霜月，金钲伴晓锺”，玉饰的马镫在霜天月下敲响（马行声碎），金钲（行军或驿站用的铜锣）伴着晓钟——玉蹬之碎响与金钲之宏声相和，晨霜、晓月、行铃，构成一幅早期赶路的凄清画卷，声声都是离人催行的信号。“凄凉古驿乱山重”：古旧驿站坐落在重重乱山之中，人愈行愈远、愈远愈荒。结拍“今夜拥衾无寐、与君同”是全词最温厚处：今夜我抱着被子无眠时，料想你也一样——“与君同”三字将两地无眠绾合为一，对写法收束，虽远隔而心相通，凄凉里透出深挚。全词设色浓丽（翠眉、红晕、玉蹬、金钲）而情绪凄苦，丽与苦相摩荡，正是蔡伸词的本色。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。