浣溪沙

1. 叶剪玻璃：叶子薄而透明，如剪裁的玻璃（宋时玻璃指天然水晶之类，喻叶之光洁）。芯糁（sǎn）金：花蕊如碎金散布。糁，散粒、撒布。2. 端不数：简直不必与……相提并论。端，真、简直。3. 琼沈：琼玉与沉水香，皆名贵之物；沈，同'沉'，沉香。4. 高韵：高雅的气韵风致。冠（guàn）：位居第一。芗（xiāng）林：香木之林。芗，同'香'。5. 新梦后：刚从梦中醒来，如新历一梦。6. 一天风露：满天风露，秋夜清冷之象。7. 归兴：归乡的兴致、思归之情。骎骎（qīn qīn）：马疾驰貌，喻急切、迅速。

叶子薄得像剪裁的玻璃，花蕊如碎金点点撒布。

那清香，简直不必与琼玉沉香相提并论。

它独以高雅的风韵，称冠于香木之林。

千里江山，如一梦初醒之后；

满天风露之中，小庭显得格外幽深。

庭中主人的归兴，已经如骏马疾驰般急不可待。

此亦咏物之词，所咏当为岩桂（木樨）之类秋花，而结句忽转出'主人归兴'，物与人合，寄寓思归，是蔡伸咏物词中托兴较显的一首。起句'叶剪玻璃芯糁金'极写其花叶之精：叶子薄如剪裁的玻璃，花蕊如碎金糁（糁，撒、散）布其间——'剪''糁'两个动词把花叶之形写得玲珑剔透、金翠交辉，观察之细与炼字之工俱见。次句'清香端不数琼沈'赞其香格：它的清香根本不必数论于琼沈（琼，美玉，或指琼膏之属；沈，即沉水香，名贵香料）之下——'端不数'（压根不必放在等同之列）语气傲岸，谓此花香自天成，非人工名香所能比并。第三句'独将高韵冠芗林'总评其地位：它独以高雅的风韵在香木之林中称冠——'芗'同'香'，芗林泛指众香之木，一'独'一'冠'，把前两句的形、香收拢为'韵'之高绝，咏物至此已全然人格化。

过片'千里江山新梦后，一天风露小庭深'忽由花转人：千里江山，如新梦方醒之后；满天风露之中，小庭显得格外幽深——这两句不再写花，而写花下之人：也许是久宦在外，梦回千里之外的故山，醒来唯见风露满庭、幽花独赏。景句阔大（千里江山、一天风露）与幽邃（小庭深）互相激荡，酿成一种秋夜怀归的清愁。结句'主人归兴已骎骎'点破：庭中主人（或谓花之主人，亦即词人自己）归乡的兴味已经急切奔驰而不可遏——'骎骎'（qīn qīn，马疾驰貌）以马喻归心，与前文'千里江山'呼应：人在千里之外，归心已骎骎先发。于是前半阕对花的极力称赏全有了着落：正因花之高韵可赏而风露小庭清冷无人共赏，故归兴愈切——花是归念的触媒，咏物与言志在此合流，全词遂不止于状物，而成一段秋夜怀归心曲。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。