念奴娇

1. 朋侪（chái）：同辈朋友。2. 一时英杰：当代的杰出人物。3. 逸气凌云：超逸的意气直上云霄，谓豪情飞动。4. 佳丽地：风景秀美之地，语出谢朓《入朝曲》'江南佳丽地，金陵帝王州'。5. 冶叶倡条：形容柳枝婀娜，旧时常借指歌姬舞女。6. 寻芳选胜：寻访花木胜景。7. 是处：到处、处处。攀折：攀柳折枝，古人送别折柳，亦指游赏攀玩。8. 萍梗（gěng）：浮萍与桃梗，皆漂泊无定之物，喻人行踪不定，语出《战国策》土偶与桃梗对话。9. 忍尊前重说：忍，岂忍；尊同樽，酒杯。怎忍在酒杯前重新说起。10. 茂绿成阴：绿树繁茂成荫，暗用杜牧'狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝'句意，喻年华流逝、旧事成空。11. 丁香千结：丁香花蕾密结，古人以'丁香结'喻愁绪郁结，李商隐有'芭蕉不展丁香结'之句。12. 宝瑟：饰玉的瑟，弦乐器。13. 玉壶敲怨：用王敦酒后咏'老骥伏枥'、以如意击唾壶为节、壶口尽缺之典，喻壮怀激烈、愤懑无处发泄。14. 酒阑：酒宴将尽。

想当年意气豪放，何况同辈的朋友，个个都是一时英杰。超逸的意气直上云霄，在那佳丽之地，独占着春花秋月的风流。冶艳的柳叶、婀娜的柳条，我们寻芳选胜，到处都曾攀折过。昔日之游恍如一梦，如今对镜空叹满头华发。偶然邂逅，如浮萍断梗般相逢，十年的往事，怎忍在酒杯前重新提起。茂密的绿树又已成荫，春光将晚，谁能解得那丁香般的千重愁结。弹宝瑟弹出的是愁，敲玉壶敲出的是怨，触目所见都令人愁绝。酒阑人散，夜静更深，正是我为你肝肠寸断的时节。

此词为故人重逢、抚今追昔之作，上片极写少年豪举，下片极写暮年愁绝，落差之大构成全词的情感张力。起笔'当年豪放，况朋侪俱是一时英杰'，以'况'字领起，豪气不独在一人，而在整个交游群体，写出南渡前士大夫群体的黄金时代记忆。'逸气凌云，佳丽地、独占春花秋月'，'独占'二字狂放自得，春花秋月尽归吾辈，是少年意气的极致。'冶叶倡条，寻芳选胜，是处曾攀折'承此铺展，冶叶倡条语涉狎游，正是彼时贵游子弟风流的实录，词人不讳，反见今昔对照之痛。'昔游如梦，镜中空叹华发'陡然一折，由极闹转入极静，一个'空'字把全部繁华收归乌有。过片'邂逅萍梗相逢，十年往事，忍尊前重说'点明作意：与故友萍水重逢，往事偏在尊前，'忍'字下得极重——不是忘却，是怕提起。'茂绿成阴春又晚'暗用杜牧绿叶成阴诗意，花落子成、旧人已换，'谁解丁香千结'以丁香结喻愁之百转莫解。'宝瑟弹愁，玉壶敲怨'连用两器、两字分领，弹与敲皆是宣泄，然愁终在瑟中、怨终在壶缺，宣泄而不得出，故接'触目堪愁绝'。歇拍'酒阑人静，为君肠断时节'点出'为君'，全篇之愁原来半为故人而设，宾主双方俱是天涯沦落，情味愈觉沉痛。全词以乐景写哀、以盛年衬迟暮，用典密集而气脉不断，深得长调铺叙之法。

蔡伸，字伸道，号友古居士，南宋词人。其词多写离情、羁旅、宴游和人生感慨，语言婉丽流畅，情韵深细，在南宋词坛颇有影响。