忆秦娥

1. 凌波袜：化用曹植《洛神赋》'凌波微步，罗袜生尘'，形容女子步履轻盈，此指花神或伊人。

2. 南浦：南边的水滨，泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》'送美人兮南浦'。

3. 断桥：残破的桥梁，因梅花诗多咏西湖断桥，此处兼切梅之产地意象。

4. 羌管：羌笛，出西北羌地，笛曲有《梅花落》，闻笛而思梅，古诗词习用。

5. 盈盈：仪态美好轻盈貌。《古诗十九首》：'盈盈楼上女。'

6. 愁绝：愁到极点。绝，极。

自从与你分别，

相思一夜之间，梅花都开了。

梅花开了。

凄凉的南浦渡口，

断桥边斜挂着一弯冷月。

她步履轻盈，踏着凌波的罗袜，

笑倚东风，天涯那样辽阔。

天涯那样辽阔。

远处一声羌笛，

暮云沉沉，愁绪到了极点。

此词以梅起兴而实写别后相思，物我交融，是宋人咏梅词中的言情之作。起拍'与君别'三字劈空而来，直点离情，随即以'相思一夜梅花发'承之——相思竟使梅花一夜齐发，情之浓烈催开寒花，虚实相生，笔力奇警。'梅花发'叠句回环，既是词牌定格，又造成缠绵反复之致。'凄凉南浦，断桥斜月'承'发'字宕开：南浦送别之地，断桥残月之景，与初绽之梅两相映照，花开愈盛，别绪愈凄，热与冷对撞，情境顿出。下片'盈盈微步凌波袜'忽转幻境，用《洛神赋》'凌波微步'语，恍惚花神或故人凌波而至，是相思入梦之笔；'东风笑倚天涯阔'承此，笑倚东风而天涯辽阔，相聚无期，笑中含悲。结拍'一声羌管，暮云愁绝'收束全篇：羌笛《梅花落》曲与梅相关，笛声一起，暮云低垂，愁到极处戛然而止，余韵不尽。全词结构上片从别后相思写到月夜凄景，下片由幻入愁，以'发—阔—绝'的叠句顶针回环，声情摇曳，梅与美人、笛声与暮云叠印成境，是典型的以梅写情、亦花亦人的小令佳构。

房舜卿，宋代诗人，作者资料正在补充中。