减兰十梅・减字木兰花

1. 腾腾：升腾、蓬勃之貌，形容初升的太阳。

2. 初照：朝阳初照。

3. 拆（chāi）：绽开。

4. 琼苞：琼玉般的花苞，喻花苞洁白如玉。

5. 凝酥：凝结的酥油，喻花瓣白嫩润泽，经暖欲融。

6. 三竿：日上三竿，太阳升起三根竹竿那样高，指上午时分。

7. 胭脂：红色化妆用品，此喻晨光中泛红的花色。

8. 荡漾：起伏浮动之貌。

9. 刚道：才说、正说。

10. 前村雪里看：化用唐僧齐己《早梅》"前村深雪里，昨夜一枝开"诗意，谓雪中观梅方见梅之本色。

朝阳蓬勃初升，光照大地。

半绽开的玉色花苞，好像在笑。

不要靠近那柔软的花枝。

只怕那凝酥般的花瓣经不得暖意，就要消融。

日头已升上三竿。

花上点缀的胭脂般的红色荡漾浮动。

人们刚说梅花只宜寒处。

却不知终究不如前村雪里所看的梅花。

此首咏朝阳中的梅。起拍"腾腾初照，半拆琼苞还似笑"，朝阳蓬勃初升，琼玉般的花苞半开半绽，"还似笑"三字以笑靥拟花，晨光花色俱有生意，起笔明快。"莫近柔条，只恐凝酥暖欲消"，忽作叮咛之语：莫要靠近柔条细看——只怕那凝酥般的花瓣经不得暖意，就要消融了。以"暖欲消"写日照花融，把朝暾之力与花质之娇写得又嗔又怜，是全词最灵动处，也暗写梅性耐寒而不耐暖。换头"三竿已上，点缀胭脂红荡漾"，日上三竿，花色在晨光中泛出胭脂般的红晕，"荡漾"状红光浮动——正因酥欲消，故晕似胭脂，两句写日光下梅花变色的过程，观察入微，色感极佳。结拍"刚道宜寒，不似前村雪里看"，翻案作结：人们刚说梅花只宜寒处，却不知日下红梅别有情态，只是终究不如前村雪里所见——暗用齐己《早梅》"前村深雪里，昨夜一枝开"的故事，以雪中梅为梅之真面，日光红艳只是余事。全词以"暖"字反衬"寒"字，晨景写足而又归于雪里本色，收束有法。

李子正，宋代诗人，作者资料正在补充中。