临江仙

宋代

用心勤苦是新诗。

吟安一个字,拈断数茎髭。

注释

1. 临江仙:词牌名,双调六十字,此处为残句。

2. 吟安:谓反复吟咏推敲,直至字句妥帖安稳。“安”用作使动,使字句安妥。

3. 拈断数茎髭:拈,用手指夹取、捻弄(niān);髭,嘴上边的胡须(zī);茎,量词,根。谓苦吟时频频捻须,竟捻断数根。

4. 数茎:数根,极言其少而见其多思。

5. 新诗:新作之诗,此处指精心写成的新篇。

6. 用心勤苦:谓作诗耗费心神、勤奋刻苦。

译文

作诗用心又勤又苦,才写成新篇。

吟安一个字,拈断数茎髭——

为了把一个字推敲得妥帖安稳,捻断了好几根胡须。

赏析

此为宋人邢俊臣的戏作小词残句,向以俳谐集句名世。邢俊臣喜在席间用《临江仙》调咏物调笑,结尾多集唐人成句,庄谐并出。这半阕写作诗之苦,看似游戏,实则入木三分。起句“用心勤苦是新诗”,以平白如话的语言点题:好诗从来不是兴到即得,而是苦心经营的产物。下接“吟安一个字,拈断数茎髭”,更是全篇警策:“吟安”二字极见炼字功夫——把一个字反复推敲到妥帖安稳方肯罢休,其代价则是“拈断数茎髭”,捻断了好几根胡须。以捻须这一细小动作外化冥搜苦吟的内心状态,形神兼备,令人如见其人。此二句化用唐人卢延让“吟安一个字,捻断数茎须”之意,用作临江仙歇拍,恰成苦吟传统在宋词中的回响。全句虽为席间谑浪之作,却道出创作普遍真理:诗家语贵在千锤百炼。以俳谐语写严肃命题,庄谐之间自有妙趣,也可见宋人尚意趣、好以日常语入词的风气。

作者简介

邢俊臣,宋代诗人,作者资料正在补充中。

宋词
更多 邢俊臣 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

夜书所见宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。