临江仙
宋代 邢俊臣
巍峨万丈与天高。
物轻人意重,千里送鹅毛。
注释
1. 巍峨:高大雄伟的样子。
2. 万丈:极言其高。
3. 物轻人意重:礼物虽然轻微,情意却极深重。
4. 千里送鹅毛:谚语,源自唐时缅伯高向朝廷进贡天鹅、途中鹅飞逸只留一毛,遂以鹅毛进上的传说,喻礼轻而情重。
5. 临江仙:词调名,此为存句不全之作。
译文
巍峨万丈,高耸与天相齐。
东西虽轻,人的情意却重——
千里迢迢送来一根鹅毛。
赏析
这首《临江仙》仅存三句,是宋人以集句、隐括前人成句为词的游戏之作的典型片段(相传为邢俊臣咏物滑稽词之一种)。'巍峨万丈与天高'极言所咏对象之高峻巍峨,'万丈'与'与天齐'的夸饰笔法有太白遗风,先立起一个宏伟的形象。随后陡接'物轻人意重,千里送鹅毛',用'千里送鹅毛,礼轻情意重'的民间谚语(典出唐代缅伯高进贡天鹅、途中鹅飞只余一毛、遂以鹅毛献上的故事),以轻对重,以小对大:前句高与天齐,后句轻如一毛,反差极大,而语意连贯——物虽轻微,人情却重,正如巍峨之物所承载的正是这份超越重量本身的心意。这种以通俗谚语入词、庄谐并用的写法,正见宋人于酒席间逞才斗巧的风气。虽为断句残章,三句之间由极重到极轻、由壮语到谐趣的转折仍清晰可感,趣味盎然。
作者简介
邢俊臣,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。