石州词・石州慢

1. 孤馆：孤寂的客舍。

2. 岑寂：冷清寂寞。

3. 行客：旅途之人，作者自指。

4. 云物：云霞景色。

5. 淮山：淮河流域的山。

6. 眉间黄色：古人以两眉之间现黄色为喜色将至的征兆。

7. 役役：奔走劳顿貌。

8. 陇首：山丘高处，亦指西北边地，此处泛指行路之远。

9. 姑苏：苏州别称。

10. 钱塘：今杭州。

11. 吹帽：用东晋孟嘉重阳落帽典，代指重阳登高宴集的雅集之事。

12. 金英：金黄色的菊花。

13. 加鞭：扬鞭催马。

14. 梅花消息：梅花开放的讯息，暗指冬春之际的归期与故园之约。

月光照上稀疏的帘子，风直射入小窗，

客舍孤冷寂静。

勉强饮一杯酒想洗去愁怀，

行客万里，令人嗟叹不已。

乱山无数，晚秋云物一片苍茫，

却哪及淮山如轻轻一抹的碧色可爱。

喜气拂上征衣，眉间透出黄色喜兆。

劳碌奔波。

马头扬起尘沙，斜阳昏暗，

陇上路远，鸟翼回旋。

梦里已到姑苏城外、钱塘江北。

故人该是想念我吧，

我辜负了重阳登高的佳时，

没能同把菊花采摘。

归路上且扬鞭催马，

去看梅花开的消息。

这首《石州慢》写秋晚客中之情，由孤寂而入欣喜，再由欣喜而入期待，情绪起伏分明。起三句'月上疏帘，风射小窗，孤馆岑寂'以景写情，'射'字极见炼字之功——风穿小窗，如箭而入，客夜之寒、之静、之孤，尽在一字之中。'一杯强洗愁怀，万里堪嗟行客'直抒块垒：借酒浇愁而愁不可洗，'强'字见无可奈何。'乱山无数，晚秋云物苍然'境界苍茫，忽又以'何如轻抹淮山碧'作比较，淮山之碧在暮色苍茫中如轻轻一抹，淡远可爱，画面由浓转淡。'喜气拂征衣，作眉间黄色'陡转：古人谓眉间黄色为喜兆，客游将有大好之事，于是'役役'二字承上启下，写奔波之状。'马头尘暗斜阳，陇首路回飞翼'写旅途尘沙蔽日、鸟影回旋，而'梦里姑苏城外，钱塘江北'已在梦中先归江南。过片念及故人'应念我'，用'吹帽'典（孟嘉落帽，重阳登高之雅事），叹负了重阳同摘金英（菊花）之约；结拍'归路且加鞭，看梅花消息'更妙——赶路加鞭，为的是赶上赏梅时节，把归期与梅花消息相联，愁中透出轻快的希望，余味悠长。

胡松年，宋代诗人，作者资料正在补充中。