浣溪沙

1. 翡翠：鸟名，羽色青翠鲜美，此处形容衣裳翠绿如翡翠之羽。2. 白玉人：肌肤如白玉般莹洁的人。3. 朱粉：胭脂与铅粉，泛指脂粉妆容。4. 污：玷污。5. 天真：天然纯真的本色。6. 壶中：用“壶中天地”典故——仙人壶公悬壶于市，壶中别有天地日月（见《后汉书·方术传》），喻仙境般自足的境地。7. 壶中别是一家春：谓其居处如壶天仙境，自有一番春色。8. 同心：同心结，用丝带等绾成的连环回文结，象征情意同心。9. 绾（wǎn）：盘绕、打结。10. 尖新：新颖、别致。

翠羽般的衣裳，白玉般的人。

她不肯用脂粉玷污天然的纯真。

以清风作伴，与明月为邻。

枕上懂得追随着良夜的清梦；居处如壶中仙境，别有一番春色。

小小地绾起同心结，更显得新颖别致。

这首小令咏一位素雅的美人，全以清物为喻，格调高洁，在艳情词中别具清气。起句“翡翠衣裳白玉人”连用两个比喻：翠羽般的衣裳，白玉般的人，“翡翠”与“白玉”一浓一淡、一艳一洁，色彩对照之下，人愈见莹洁。次句“不将朱粉污天真”是全词眼目：她不肯以胭脂水粉玷污天然的纯真——由外貌赞到品格，“污”字下得极重，谓脂粉为“污”，则素面为美之意可知，化用杜甫“却嫌脂粉污颜色”之意，而归于“天真”二字，赏其本色。第三句“清风为伴月为邻”以环境写襟怀：与清风作伴、以明月为邻，人如明月清风般清旷脱俗，天人合一。过片“枕上解随良夜梦”写其多情善梦：懂得在枕上追随着良夜的清梦，写其有梦有情而不失其真；“壶中别是一家春”用壶中天地（壶公悬壶、壶中别有日月）的典故：她的居处别有一番春意，如仙家壶天，自成一境。结句“同心小绾更尖新”落到细处：同心结小小地绾结起来，更见新颖可爱。“同心”既指发结样式，又暗含同心相结之情意，一语双关，收束处见巧思。全词翡翠、白玉、清风、明月、壶中春、同心结，意象皆清雅明净，写艳情而不涉绮靡，以“天真”二字立骨，正是向子諲能于柔词中自出清格处。

向子諲，字伯恭，号芗林居士，南宋词人。其词多写山林闲适、身世感怀和南渡后的家国之痛，风格清旷中见沉郁，著有《酒边词》。