虞美人

1. 自是：本来就是、自然是，带有为梅辩解的口气。

2. 于春懒：对于春天显得惰懒，指梅开得迟缓、不急于趋附春光。

3. 伊：它，指梅花，宋人口语常用。

4. 便道：就说、便以为。

5. 无分（fèn）：没有缘分。分，缘分、名分。

6. 结因缘：缔结因缘，指与春天结成缘分。

7. 相就：相近、相亲，互相接近，指梅与人频繁亲近。

8. 如伊瘦：像梅花一样清瘦，梅以瘦为美，兼指人消瘦。

9. 冲雨：冒雨、顶着雨。

10. 疏篱：稀疏的篱笆，梅所生处。

11. 青子：青色的梅子，指花落后初结的果实。

12. 缀（zhuì）残枝：挂在将残的花枝上，缀，连缀、点缀。

梅花本来就是对春天懒怠，

并不是春天来得太晚。

看它偏偏开在百花之前，

人们便说它同春天没有缘分、结不成因缘。

它在风前月下频频与我亲近，

笑我像它一样清瘦。

几次冒着雨越过稀疏的篱笆去看它，

却已见一番青梅初结、点缀在残枝之上。

此词咏梅，却不作寻常咏物语，而是为梅翻案。起拍二句先立一论：梅花自是于春天惰懒迟来，并非春天来得晚。这一判断貌似平淡，实为全篇张本，把梅与春的关系从简单的先后问题，改写成一种有意疏离的姿态。接着'看伊开在众花前'陡然一转：嘴上说懒，梅却偏偏开在百花之前。于是词人替世人生出一个误解——'便道与春无分、结因缘'，人们便以为梅花与春天没有缘分、结不成因缘。这正是咏物词的机杼所在：表面的'无分'恰恰是至深的缘分，先于百花迎春，正是与春最亲密的相约，只是世人识不破。过片由物及人，'风前月下频相就'写梅在风中月下频频与人相亲，意象清雅，也暗含词人与梅往还之密。'笑我如伊瘦'最妙：梅瘦而人亦瘦，人梅互相打量，彼此成影，物我界限在此消融，历来咏梅以'瘦'为风骨，此处借梅笑人，诙谐中见深情。结拍'几回冲雨过疏篱。已见一番青子、缀残枝'，写自己几次冒雨越过疏篱去看梅，却已见青青梅子缀满残枝——花落结子，春已将尽。全词结构上先议后叙，以人梅互笑为枢纽，以'青子缀残枝'的实景收束，把怜花惜春、迟暮之感都藏在那份'冲雨'的痴态里，语淡而味长。

吕本中，字居仁，号东莱先生，宋代诗人、学者，江西诗派重要人物。其诗论影响较大，诗词多写身世、时事和山水感怀。