西江月

宋代

酒罢悠扬醉兴。

茶烹唤起醒魂。

却嫌仙剂点甘辛。

冲破龙团气韵。

金鼎清泉乍泻,香沈微惜芳熏。

玉人歌断恨轻分。

欢意厌厌未尽。

注释

1. 醒魂:清醒的神智。谓烹茶解酒、唤回清明。

2. 仙剂:仙家的丹药,此喻点茶之汤的甘辛滋味如仙药般入喉。

3. 点:点茶,宋人饮茶之法,将茶末置于盏中,以沸水冲点搅拌。

4. 龙团:宋代著名的贡茶,茶饼上印龙纹,又称龙团凤饼,极为名贵。

5. 金鼎:华贵的鼎形茶炉或煮茶之器。

6. 乍泻:刚刚倾泻而出,形容清泉注入茶器的迅疾之态。乍(zhà)。

7. 香沈:香气浮沉流动。沈同"沉"。

8. 玉人:容貌如玉的佳人,此指席上歌女。

9. 厌厌:同"奄奄",绵长不尽、安静倦怠的样子。厌(yān)。

译文

酒宴刚罢,醉兴悠扬;烹起茶来,唤回了清醒的神魂。

只是嫌那仙丹般的甘辛之味点入,冲破了龙团贡茶原有的气韵。

金鼎里清泉乍然倾泻,香气浮沉,微微可惜这芳馥的熏染。

玉人的歌喉唱罢,遗憾就此轻轻分别;欢洽的意兴,还绵绵未尽。

赏析

此词写茶酒醒醉之间的闲情逸兴,是一首别致的茶事词,题材轻盈,笔调活泼。上片起拍"酒罢悠扬醉兴,茶烹唤起醒魂",酒席方罢,醉兴悠扬;茶炉烹起,唤回清醒的神魂——酒与茶、醉与醒相对而出,起势便富于机趣。"却嫌仙剂点甘辛,冲破龙团气韵",却嫌那点茶之水如仙丹灵剂,甘辛之味点入,冲破了龙团茶原有的气韵——龙团是宋代御赐的贡茶名品,研末点茶是宋人饮法,此处写品评斗茶之趣,于挑剔中见雅兴之高。下片"金鼎清泉乍泻,香沈微惜芳熏",金鼎之中清泉乍然倾泻,写煎水候汤之景;"香沈微惜芳熏",香气微微浮动,稍稍令人可惜芳馥的熏染不能久驻,惜香之语,见赏玩之细。结拍"玉人歌断恨轻分,欢意厌厌未尽",玉人的歌喉唱罢,恨这次轻率的分离;欢洽之意,尚绵绵未尽——由茶事而及宴散人分,乐极而微露惜别之意,使一首品茶词有了情感的温度。全词炼字讲究:"悠扬"状醉兴之飘然,"乍泻"写泉涌之迅疾,"厌厌"(同"奄奄",绵长倦怠貌)摹欢意之不绝,声情细腻。吕本中论诗主"活法",主张流转圆美如弹丸,此词即以轻快的笔意、生活化的题材实践了这种美学趣味,展现了文人雅集茶饮风致的一角。

作者简介

吕本中,字居仁,号东莱先生,宋代诗人、学者,江西诗派重要人物。其诗论影响较大,诗词多写身世、时事和山水感怀。

山水月酒宋词
更多 吕本中 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

别才仲宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水写景中秋思乡田园友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句春天诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。