如梦令
宋 李清照
常记溪亭日暮。
沈醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡。
争渡。
惊起一滩鸥鹭。
注释
雨疏风骤:雨不大但风急。卷帘人:卷帘的侍女。却道:反而说。海棠依旧:花仍如故。
译文
昨夜雨疏风骤,梦醒后还担心花儿会被打落。于是问卷帘的侍女,外面的海棠花是否依旧。侍女只回答,海棠还是和从前一样。
赏析
《如梦令》以简短对话写出少女心事。表面写花,实际写的是对春光、对美好事物的怜惜,也让人物形象十分鲜明。
作者简介
李清照(1084—约1155),号易安居士,宋代女词人,婉约派代表。其词前期多写闺情闲适,后期融入家国之痛和身世之感,语言清丽而情感深挚。