八归

1. 楚峰：楚地山峰，又暗指巫山诸峰，此泛指友人所在之地。2. 吴波：吴地水波，指江南水乡。3. 吹袂（mèi）：风吹动衣袖，袂为衣袖。4. 音尘：音信、消息。5. 征鸿：远飞的大雁，喻传书信使，'未见征鸿'谓音信全无。6. 雨帽风巾：风雨中帽巾淋漓，形容远行人跋涉之苦。7. 吟思：吟咏的情思。8. 飞蓬：随风飘转的蓬草，喻行踪无定，古诗'孤蓬万里征'。9. 幽苑离宫：幽静的园苑与离宫别馆，谓其人所在宫苑。10. 文通：江淹字文通，南朝梁文学家，'梦笔生花'后'才尽'，'正愁黯文通'用江淹《恨赋》《别赋》及'江郎才尽'之典，谓愁思黯淡，恨别如文通所赋。11. 萸（yú）囊：盛茱萸的佩囊，重阳登高风俗，佩茱萸以辟邪，出《续齐谐记》费长房教桓景重阳登高事。12. 筇（qióng）：竹杖，瘦筇即细竹手杖，行吟之具。13. 吹帽：用东晋孟嘉落帽典，九月九日桓温宴龙山，孟嘉帽为风吹落而不觉，传为重九雅事。14. 冷落菊花丛：重阳赏菊之事亦无人共赏而冷落。15. 凝伫（zhù）：久立凝望。16. 壮怀：豪壮的胸怀。

楚地的山峰翠色凄冷，吴地的水波烟霭遥远，西风吹动衣袖，万里迢迢。

关山河川远隔在新愁之外，遥遥怜念那倦游的旅人音信杳然，连南飞的鸿雁也未曾见到。

风雨中帽巾沾湿，归梦已远，想他的吟咏情思，都吹入了飘转的飞蓬。

料想那幽苑离宫之间，已恨意满溢。

正是文通江淹笔下那种黯然的愁。

秋色正浓。

新霜刚刚试上枝头，重阳将近，醉人的红色悄悄染遍了江枫。

细竹杖与我相伴，回首旧日游踪，重九风吹落帽的雅事，知与何人同做？

想那茱萸囊、菊花酒盏，此刻也暂被冷落在菊花丛中。

两人各自久久伫立，壮志豪情在微云斜照中立到尽头。

高观国的长调以清劲婉曲著称，此首《八归》为重阳怀友之作，一地一人、两地相思，结构上往复映照，是集中长调的用心之篇。起拍'楚峰翠冷，吴波烟远'对起而分指两地：楚峰属所怀之人（友人在楚地），吴波属己身（客居吴中），'冷''远'二字互文见情，中间'吹袂万里西风'一句作纽，万里西风既吹楚峰又吹吴波，两地遂在同一阵秋风中相通，起笔即有千里共怀之势。'关河迥隔新愁外，遥怜倦客音尘，未见征鸿'承写音信断绝：关河远在新愁之外，遥怜对方是'倦客'，而'未见征鸿'，连传书之雁也无，两重'远'与一重'无'，把怀人写到家。'雨帽风巾归梦杳，想吟思、吹入飞蓬'悬想对方境况：风雨路途、归梦杳然，吟咏之思尽付飘蓬——'想'字领起，皆出己方揣测，笔致体贴入微。'料恨满、幽苑离宫。正愁黯文通'再推一层：料想他所在宫苑也恨满一腔；用江淹《恨赋》《别赋》'文通'之典，谓此愁黯淡如江郎所赋，文人之恨，切合两地皆擅文墨之实。换头'秋浓'二字独立成拍，短促有力，如一声喟叹。'新霜初试，重阳催近，醉红偷染江枫'写时序：霜初试、重阳催、枫偷染——'试''催''偷'三个动词层层递进，'偷'字尤妙，枫红在不经意间悄然遍染，秋深之速令人心惊，也催人念旧。'瘦筇相伴，旧游回首，吹帽知与谁同'用孟嘉龙山落帽典：重阳将近，如今唯有竹杖相伴，回首旧游，'吹帽'那样的重九雅集，还知与谁同做？一问之中，'每逢佳节倍思亲'之意尽出。'想萸囊酒盏，暂时冷落菊花丛'再悬想两地皆然：茱萸囊、菊花酒，今年都被暂时冷落在花丛——佳节物事俱在而人事星散，'暂时'二字更含来年或有重聚的微茫之望。结拍'两凝伫，壮怀立尽，微云斜照中'以一幅画收束：两人在两地各自凝望伫立，一腔壮怀在微云斜照中立到日暮——'壮怀'二字点醒全篇：所怀不独友情，更有共用世事的抱负；斜照相催而人未遇合，苍凉之至。全词设景分合有度，用典（文通、落帽、萸囊）皆切重九，炼字（冷、偷、试）精严，情致与怀抱并胜，堪称竹屋长调压卷之一。

高观国，字宾王，号竹屋，南宋词人。其词多写咏物、节序和离情，辞采清丽，格律精工，与南宋雅词传统关系密切。