柳梢青

1. 满城风雨：化用宋人潘大临‘满城风雨近重阳’名句，写重阳前后风雨迷蒙之景。2. 行色：出发时的行装与神色，指行程。3. 陇树：陇山（今陕甘交界）一带的树，泛指西北边地之景。4. 海山：濒海之山，泛指东南之地。5. 秋老：秋色深老，深秋。6. 清愁如织：清冷的愁绪如织物般细密。7. 留连：留恋不舍，谓借酒延时。8. 天涯倦客：漂泊天边、倦于宦游之人，作者自指。9. 后夜：别后的夜里。10. 东西南北：四处奔走漂泊。

正是重阳时节。

满城风雨，更催逼着行程。

陇上的树寒意还轻，海上的山秋色已深，

清愁细密如织。

一杯酒请莫惜这片刻留连——我也是一个

天涯漂泊的倦客。

别后的夜里相思，水长山远，

人在东西南北之间。

此词为重阳送别之作，短章而层次分明，情辞俱见张孝祥宦游飘泊的本色。起拍‘重阳时节，满城风雨，更催行色’，点明时间在重阳，化用潘大临‘满城风雨近重阳’的成句：满城风雨本已萧瑟，却又‘更催行色’，风雨竟成催行之使——‘催’字炼得极苦，写足人在天涯、欲留不能的处境。‘陇树寒轻，海山秋老，清愁如织’，陇上之树寒意尚轻，海上之山秋色已深，一轻一老，写出由西北而东南的时序参差，亦暗示行程之遥；‘清愁如织’以织物之密状愁，遂成此词的情感底色。下片‘一杯莫惜留连，我亦是、天涯倦客’，陡作主客对语：请君莫惜这杯留连之酒——而自道‘我亦是天涯倦客’，张孝祥一生两遭谗劾、屡起屡罢，宦迹遍于江湘广桂，此语非泛泛客套，实是身世之痛的自然流出；以‘亦是’与客认同，宾主之别顿消，送别遂成同病相怜之慰。结拍‘后夜相思，水长山远，东西南北’，从别后着想：今夜一别，后夜相思之际，山水迢递，人在东西南北之间——‘东西南北’收束全篇，与起拍‘满城风雨’遥应，把一人一地的分别放大为四方漂泊的普遍人生况味。全词景、情、身世三合，语淡而味厚，其‘天涯倦客’一语，足为通篇之眼。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。唐代诗人张籍的七世孙。张孝祥善诗文，尤工于词，其风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家之一。有《于湖居士文集》《于湖词》等传世。