西江月

1. 塞雁：边塞之雁，即南飞越冬的大雁。塞（sài），边塞。

2. 嗈嗈（yōng yōng）：雁鸣声，一作「雍雍」。

3. 音书：书信、消息。

4. 宗社：宗庙与社稷，代指国家政权。

5. 丘墟：废墟，谓国家已被夷为平地。

6. 真人：本为道家得道之人，此指真主、贤明有为之君。

7. 平芜：杂草繁茂的原野，此指记忆中中原平旷之地。

8. 裾（jū）：衣服的前襟。泪盈裾，泪水沾满衣襟。

9. 燕山：今河北北部燕山山脉，为宋金界山、北行必经之地，二帝北迁即道经燕山。

边塞的大雁嗈嗈鸣着向南飞去，飞得再高，也难以替我寄一封家书。

想来宗庙社稷这时已经沦为废墟，但愿上天还立得起一位真正英明的人主。

岭外的云遮住了拂晓的太阳，眼前北去的路上，只让人怀念中原平旷的原野。

寒沙之上风声正紧，泪水沾满了衣襟——燕山那头，南归的路，是再也望不见了。

这是宋钦宗赵桓北掳途中所作的又一阕《西江月》，与上阕「历代恢文偃武」一首为姊妹篇。彼首重在自省国亡之由，此首则纯写去国怀乡之悲。起首「塞雁嗈嗈南去，高飞难寄音书」以雁起兴：北雁尚能南归，而己身为俘北去，与雁背道而驰；欲凭高飞之雁寄一封家书，亦不可得。「嗈嗈」为雁鸣声，声字入词，尤觉凄厉。三句「只应宗社已丘墟」是揣想之辞：一路北行，音信断绝，想来太庙社稷已被夷为废墟——「只应」二字含不敢确知、不忍确知之痛，用意极深。四句「愿有真人为主」语极哀苦：「真人」本道家语，此指真主、贤明之主，谓但愿赵氏另有英主崛起，社稷尚有人主，则己身虽囚死漠北亦无所恨。这是亡国之君存社稷而不存一己的心声，读之令人酸鼻。下片写眼前之景与归路之绝望：「岭外云藏晓日」，南方岭外的云尚能藏住晓日，暗喻故国旧事已隐没难寻；「眼前路忆平芜」，北行之路一望荒芜，记忆中的中原平野只剩追忆——一「藏」一「忆」，将空间之遥与时间之隔叠合。七句「寒沙风紧泪盈裾」写实景而兼抒情：寒沙、紧风、盈裾之泪，层层加码，把羁旅之苦推到极处。歇拍「难望燕山归路」点出绝望所在：燕山为北行必经之地，亦为南归不可逾越之界，「难望」二字与起句「难寄」呼应，两「难」字绾合全篇。全词以雁、云、沙、风等边地意象织成一片荒寒，情感由悬想而绝望，沉痛处不假雕饰，为靖康词中最见血泪者。

赵桓，宋代诗人，作者资料正在补充中。