浣溪沙
宋代 曹勋
日上龙城散晓阴。
琼芳堂下玉成林。
江梅开未十分深。
随处锦亭穹帐暖,冷香邀住入衣襟。
酒肠判断付频斟。
注释
1. 龙城:泛指边塞城邑,汉匈奴祭天处为龙城;此或借指北方城池,亦可泛美其地。
2. 晓阴:拂晓时的阴云天气。
3. 琼芳:玉色之花,此指雪花,兼喻雪中之梅。
4. 玉成林:雪光梅色交映,如玉树连成林。
5. 江梅:野生于江边的梅花,花瓣较小、花色较淡,疏淡清瘦,为梅中品格高者。
6. 穹帐:穹庐式的毡帐,即蒙古包一类的圆帐。
7. 冷香:清冷的香气,多指梅花的幽香。
8. 酒肠判断:戏语,谓酒量大小、饮到几分,且由斟酒来判断。
译文
太阳升上龙城上空,拂晓的阴云渐渐散去。
琼芳堂下,雪与梅交映如玉树成林。
江边的梅花开得还不曾十分深浓。
随处设下锦亭、张起温暖的穹帐,
梅花清冷的幽香仿佛有意相邀,缕缕沁入衣襟。
酒量深浅且不论,只管频频斟酒便了。
赏析
这首《浣溪沙》写冬日初晴、琼芳(雪)初降时节的堂前赏梅小景,是曹勋闲适词中清丽可诵的一篇。起句“日上龙城散晓阴”以日出破晓起兴——朝阳升上龙城,拂晓的阴云渐渐消散,为下文雪霁天晴伏笔,画面由暗转明。“琼芳堂下玉成林”是全词第一警句:琼芳既指雪,堂下积雪与白梅交映,晶莹如玉树成林,“玉成林”三字虚实兼摄,雪耶梅耶,浑融莫辨,炼字极省净而境界极明澈。“江梅开未十分深”承此而下一转语——梅开尚未到十分深浓之际,故其色淡、其韵清,恰与雪之素净相称,作者于“未十分深”处拈出赏爱,见出以疏淡为美的审美趣味。过片“随处锦亭穹帐暖”转写人事:随处设锦亭张穹帐,围炉向暖,冬日行乐的暖意与上文雪色之寒相映成趣。“冷香邀住入衣襟”是全词最妙一句——梅之冷香本无声无形,着一“邀”字便如故人有情,主动挽留、款款入襟,化被动为主动,将香写活;“入衣襟”则赏花人衣襟染香,物我相融。“酒肠判断付频斟”以口语收束——酒量如何、醉与不醉,且交付于频频斟酒之中,诙谐任真,与冷香雅韵相济,见出作者萧散自适的怀抱。全词一景一事,寒暖相衬,炼字于“邀”“判断”处尤见生趣。
作者简介
曹勋,字公显,号松隐,南宋文学家。其作品题材广泛,诗词多涉宫廷礼乐、酬唱赠答、山水游赏和个人感怀,保存了南宋士大夫文化生活的一面。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。