水调歌头

1. 相属：属（zhǔ），劝酒，斟酒相劝。2. 鲈鱼初荐：荐，进献、新上时令；鲈鱼脍为吴中风味，典出张翰“莼鲈之思”，见秋风起而思鲈鱼莼羹，遂辞官归乡。3. 错俎：俎（zǔ），砧板；错俎谓在砧板上切割。4. 金齑：齑（jī），细切的腌菜或酱；金齑指拌脍用的黄色姜蒜齑粉，古代脍鱼常配金齑。5. 脍：kuài，细切的鱼肉。6. 东州：故乡所在的东方州郡，为泛指。7. 白苹洲：苹（pín），白苹，水中浮草；白苹洲为长满白苹的水中小洲。8. 残酒：残余的酒意，将醒未醒之态。9. 裘：皮衣。10. 江左：即江东，长江下游以东地区，指南朝故地、江南一带。11. 底事：何事、为什么。12. 侵夜：临近夜晚、夜色渐深。13. 青荧：形容灯火微弱而幽青的光。14. 城楼：城墙上的楼阁，登临望远之处。“

湖上有美好的秋色，黄菊傲霜，开满秋日。

举杯互相劝饮，谈笑吟咏，彼此却仍免不了满怀愁绪。

不知何处的鲈鱼刚刚上市，在砧板上细细切割，配上金黄的齑酱点缀鱼脍，令我不禁思念起东边的故乡。

两只白鹭带着斜阳，飞落到白苹洲上。

晚风强劲，吹散了残存的酒意，侵袭着破旧的皮裘。

故人们都在身边，我为什么偏偏独自滞留在江左？

归去吧——回到草堂，夜色渐渐侵入，一点青幽的灯火之下，吟得佳句便可以忘却忧愁。

若想知道那无穷无尽的意绪，看吧，我整日倚在这城楼之上。“

此词上片即湖上秋色起兴而思故里，下片抒滞留江左、归思郁结之情，以“倚城楼”的剪影收束，是典型的登临怀归之作。起拍“湖上有佳色，黄菊傲霜秋”，黄菊经霜愈艳，秋景先立一“傲”字风骨，然“一尊相属，谈咏彼此得无愁”，纵然举杯相劝、谈咏遣兴，“彼此”二字已暗透座中人与词人皆各有一段心事，“得无愁”以反问写强欢，愁在言外。随即“何处鲈鱼初荐，错俎金齑点脍，令我忆东州”，连用张翰见秋风思吴中鲈鱼脍而弃官归里的故实：鲈鱼初上，砧板上脍切精细，金齑点缀——越是写得珍美，越牵动“忆东州”的乡思，以味觉写乡愁，最是真切。“双鹭带斜日，飞下白苹洲”忽然宕开，以斜日双鹭、白苹之洲的一幅淡墨小景作歇，双鹭成对而人独滞，斜日催暮而归期未卜，景中含情，妙在不言。下片“晚风劲，吹残酒，袭破裘”，三个三字句短促有力：晚风劲急，吹散了酒意，侵入破旧皮裘——由“残酒”与“破裘”二物，其人的清寒与醉后的怅惘俱见。“故人俱在，江左底事独淹留”直问心事：故人都在故乡，我为何独自滞留江南？“底事”的诘问，把羁宦之闷推向高潮。“归去草堂侵夜，一点青荧灯火，得句可忘忧”悬想归后情景：夜色侵近草堂，一点青灯荧荧，吟得佳句便足忘忧——以想象中的清贫诗境为归宿，见出其人志趣所在。结拍“欲识无穷意，终日倚城楼”回应开篇登楼：无穷之意，尽在终日倚楼远望之中，以不尽之景结不尽之情，余韵悠然。全词用典自然，节奏由缓而急再归舒缓，于怀乡中兼含身世之慨，淡而有骨。“

王之道，字彦猷，号相山居士，南宋文学家。其诗词数量较多，内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀，风格平实清健，著有《相山集》。