南歌子

1. 可怜：可爱，令人怜爱。此处形容新月。

2. 眉弯：弯弯的眉毛。以新月喻眉，古人习用“眉月”。

3. 断肠：形容极度悲伤。

4. 云房：如云中的居所，指所思之人居住的地方，形容其遥远缥缈；亦可指僧道或隐者的居室。

5. 书长蜡炬残：书信写得很长，蜡烛也烧残了，极言长夜修书。

6. 夜妆：晚间的妆饰；罢，指妆罢卸妆。

7. 短屏：矮小的屏风。

8. 付梅酸：交付给梅子的酸味。梅青而酸，以梅酸喻心中酸楚，兼含“青梅竹马”旧情之味。

片片云里藏着雨，重重雾中隐着山。

可爱的新月弯弯，像那人的眉。

今夜我怀着断肠之情凝望远方，小楼一片清寒。

梦做到她的居处就惊断了，那里远在云中；书信写得很长，蜡烛已烧残。

这时她应已在短屏风前卸罢了晚妆。

把一整个春天的心事，都交付给那梅子的酸。

《南歌子》体制短小，此首却把闺中望远（或客中忆内）的相思写得层层深入。上片全用景语起：“片片云藏雨，重重雾隐山”，云藏雨、雾隐山，两个“藏”“隐”，天地间尽是遮隔——所望之人正被这重云深雾阻隔，起笔即寓“望不见”三字。“可怜新月似眉弯”，可怜的新月弯如眉黛，月如人眉，则见月即如见人眉，而人不可见，愈见凄惶；“今夜断肠凝望、小楼寒”，点明时间地点心境：今夜、小楼、寒，断肠人凝望长天，前四句云雾月色至此全化为望眼中的愁景。下片转入梦与书：“梦断云房远”，梦到她的居处却惊断，云房（居处如云中楼阁般遥远缥缈）终究是远；“书长蜡炬残”，信写了很长，蜡炬也烧残了——长夜修书、烛泪成灰，一“长”一“残”相对，时间在灯下被相思拉长烧尽。“夜妆应罢短屏间”是悬想之笔：此时她应已在小屏风前卸罢晚妆——不从己方着想而从对方落笔，思念遂有了温度与画面，是词家“对面着笔”之法。结句“都把一春心事、付梅酸”，把一整个春天的心事，都交付给那梅子的酸——梅子味酸，正如心中滋味；一春之长、心事之重，都化作口中一点酸，味觉与情感打通，结得极巧极深。全词云雾、新月、梅酸诸意象连贯，虚实相生，语淡而情深。

吕渭老，字圣求，宋代词人。其词多写离情、羁旅、春愁和个人感怀，语言清婉，情味绵长，是两宋词坛中具有婉约特色的作者。