减字木兰花

1. 快风：迅疾而凉爽的风，快兼有爽快之意。

2. 梅子树：结梅子的树，实熟于初夏，门前植之，点明居处清幽与时令。

3. 昼梦：白昼的睡梦，即午睡。

4. 腾腾：昏昏沉沉、睡意酣浓的样子。

5. 短箑（shà）：短柄的扇子，'箑'即扇。

6. 林下：树林之下，指山林田园的隐居环境。

7. 聊散发：姑且披散头发，散发谓解去冠巾，疏放不羁之态，古人以散发为闲逸。

8. 医贫：医治贫困，把贫当作病来治，谐语。

9. 高卧：高枕安卧，指隐居不出仕，用谢安高卧东山、陈抟高卧华山一类典故。

10. 云山高卧人：在云山之间高卧之人，即隐士的自称。

快意的凉风驱散了暑热，门前靠着雨边的梅子树。

白昼里睡意昏昏，急雨声中怎么也唤不醒。

轻薄的衣衫，短短的扇子，在林下打发光阴，披散着头发。

没有什么法子医治贫困，就索性长久做一个云山之间高卧不起的人吧。

这首《减字木兰花》写夏日闲居的散淡生涯，以谐趣写清贫，自嘲之中见真趣，是周紫芝隐逸词中别有风致的一首。起拍'快风消暑，门近雨边梅子树'，快意的好风驱散了暑气，门前三面近雨、栽着梅子树——'快风'之'快'字既写风之迅疾凉爽，也写人心之畅快，未言闲而闲意先出。'昼梦腾腾，急雨声中唤不醒'，白昼酣睡，梦意昏昏，急雨声中怎么也唤不醒——白日长睡、雨声催眠，正是无事之人方有的福气，把闲适写得具体可感。'急雨'与前'快风'相应，夏日骤雨忽来忽去，人在雨声中酣眠，声色俱足而人心晏然。下片'轻衫短箑，林下日长聊散发'，身着轻衫，手执短扇，在林下打发漫长的白日，披散着头发——'箑'（shà）即扇子；'散发'用《世说新语》'散发不冠'及嵇康'头面常一月十五日不洗'一类的疏放意态，指解开头巾、披发纳凉，正见其不拘礼法、萧散自适。'聊散发'的'聊'字，姑且如此、聊以自遣，闲中微含不得已，为结句埋下伏笔。结拍陡然自嘲：'无计医贫，长作云山高卧人'——没有什么办法可以医治贫困，那就索性一辈子做个云山之间高卧不起的人吧！'医贫'二字极妙：贫如疾病，而世无良医可治，语带谐谑；'高卧'用陈抟、谢安'高卧东山'一类隐者高卧的典故，却翻出苦中作乐的新意——不是不屑仕进，而是无计治贫，只得高卧云山。这份坦率的自嘲，比一味高蹈的隐逸姿态更真实可爱，也隐隐透出寒士一生不遇的辛酸。全词上片写夏日风物之闲，下片写贫居自遣之趣，由'昼梦''散发'到'医贫''高卧'，一步一步把闲适的表象下那份不遇的身世之感轻轻点破，语淡而味永。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。