虞美人

1. 痴云：凝滞不动的浓云。痴，形容云厚而凝。

2. 不烧灯：不上灯。旧时上元（正月十五）夜张灯为戏，山城灯事冷落，故云。

3. 九衢（qú）：纵横交叉的大道，指京城繁华的街衢。

4. 香尘：女子步履或车马扬起而带香气的尘土，极言游人之盛。

5. 鳌（áo）山：宋时上元灯节，把千百盏彩灯堆叠成巨鳌形状的灯山，谓之鳌山，为汴京元宵盛景。

6. 冰檐：结着冰凌的屋檐。

7. 短檠（qíng）：矮脚灯架，代指小灯。韩愈《短灯檠歌》有“长檠八尺空自长，短檠二尺便且光”之句。

8. 灺（xiè）：烛烬、灯烛燃烧后的余烬。红灺谓烛将燃尽时红烬零落。

痴滞的浓云压着地面，风卷起尘沙。

雪意伴着浅浅的春寒。

山城的寒夜没有张灯。

时时望见竹篱茅舍、两三点灯火。

记得京城大道上风里香尘簇拥，

如今那鳌山灯会已成十年一梦。

如今独自倚着结冰的屋檐。

短檠灯架上红烬落尽、依然不能成眠。

此词写寒夜客居山城、独对残灯忆旧，是感怀旧京上元风光的沉郁之作，一冷一热两重境界，对照之下无限沧桑。上片写眼前之冷：“痴云压地风尘卷”，浓云如痴，低压地面，风卷尘沙——“痴”字写云之凝滞，也写心之凝滞；“雪共春寒浅”，雪意与浅浅的春寒相混，点出时在初春。正是在这样的寒夜里，“山城寒夜不烧灯”，山城没有张灯——上元之夜而灯事寂然，一句话里便有无限冷落。“时见竹篱茅舍、两三星”，偶然望见竹篱茅舍间两三点灯火，星星点点，愈显天地之大、灯火之稀，与记忆中的灯山形成惊天动地的对照。下片即追那记忆：“九衢风里香尘拥，十载鳌山梦”，都城大道之上，香车宝马的尘土在风里簇拥；十年了，那扎成巨鳌的灯山，如今只剩一梦。九衢之“拥”与竹篱之“两三星”，鳌山之盛与山城之“不烧灯”，昔日繁华与今日孤寂，两两相照，不言兴亡而兴亡自见——此词当作于靖康之后流寓江南之时，故国之思灼然可见。结拍回到今夜：“如今独自倚冰檐，落尽短檠红灺、不成眠”，独自倚着结冰的屋檐，小小的灯架上烛泪燃尽，火尽灰冷，人还是不能成眠。残灯、冰檐、不眠人，全篇的冷至此凝为一幅小像，而梦里的灯山愈见其暖，愈暖愈冷，沉痛入骨。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。