南柯子・南歌子

1. 蝉鬓：古代女子发式，鬓发梳得薄如蝉翼，故称。

2. 螺香：螺子黛，古代妇女画眉的青黑色颜料，相传出自波斯，故云“香”；一说谓眉如青螺。

3. 西湖：指杭州西湖。

4. 浓淡相宜：化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”成句。

5. 歌板：唱歌时击打的拍板，用以定节拍。

6. 玉东西：酒杯名，泛指酒盏。

7. 使君：汉代对刺史的尊称，后世沿用以称州郡长官，此处为词人自指。

8. 肠断：形容极度悲伤，语出《世说新语》母猿断肠故事。

鬓发梳得薄如蝉翼，眉黛用螺香浅浅描画。

人们说这西湖好似西施。

她这人像西施一样，浓妆淡抹、无不相宜。

彩烛催动着歌板，飞花飘落在舞衣上。

她还殷勤地劝着玉杯中的酒。

却不知道使君我肠断、已经多时了。

这是一首席上赠歌妓的小令，然绝不止于应歌之作，妙处在“人似西施”一句上翻进一层。上片起手连用两个工整的对句写妆饰：“蝉薄轻梳鬓”，鬓发梳得薄如蝉翼；“螺香浅画眉”，眉黛用螺子黛淡淡描画——一“轻”一“浅”，不施浓妆，先立一个“淡”字。接下“西湖人道似西施”，以杭州西湖比西施，本是苏轼“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的成句，词人却随手翻进：“人似西施浓淡、更相宜”——她似西施，浓妆淡抹无不相宜，既把西湖与西施两层比喻绾合为一，又暗点歌妓淡妆浓妆两擅其美，用典使事而如出己意。下片写席上光景：“画烛催歌板”，彩烛与歌板相催，是宴饮正酣；“飞花上舞衣”，舞袖翻飞，落花也仿佛飞上舞衣，以实景写舞姿之轻盈飘逸。“殷勤犹劝玉东西”，她还在殷勤劝酒；结句忽然一转：“不道使君肠断、已多时”——她哪里知道，使君我早已肠断多时了。劝酒者自劝酒，伤怀者自伤怀，一热一冷，全篇的妙处全在这反跌：歌舞愈热闹，愈显出听歌人心底的旧恨离愁。这是宋代歌筵词中常见的“以乐景写哀”之法，而以“不知”二字出之，尤觉含蓄深永。

周紫芝，字少隐，号竹坡居士，南宋文学家。其诗词多写山水游赏、酬唱赠答和人生感怀，风格清稳自然，并著有《竹坡诗话》等。