浣溪沙

1. 绿野：指绿野堂。唐代裴度退居洛阳，建绿野堂，与白居易、刘禹锡等宴集唱和，后为名园林宴集之典，此处借指席上园林。

2. 和气：天地间温煦祥和之气，兼指席间祥和欢乐的气氛。

3. 阳春：古乐曲名《阳春白雪》，属高雅难和之曲。宋玉《对楚王问》载其“国中属而和者不过数十人”，后以喻高妙的作品、曲高和寡。

4. 梅蕊：梅花的花蕊，代指梅花。

5. 迎腊雪：指梅花在旧年腊月冒雪开放。

6. 月华：月光。

7. 独醒：语出屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。

8. 楚人魂：指楚人屈原。争，怎；争笑即怎笑、谁笑。

在绿野般的园林里欢歌笑语，宾主相见投契、喜不自胜。

蓦然惊觉，祥和的气氛连同天色，都已在不知不觉中匀染到破晓。

歌声如此美妙，又有谁敢以凡曲与之相和，敢应《阳春》的高调？

梅花旧年腊月便已迎着风雪吐蕊，

今夜的月华冲破寒云，洒下清光。

举世同醉的欢乐里，谁还会去笑那独醒的楚人屈原呢？

这也是叶梦得赠别席上之作，与“绛蜡烧残”一首同一机杼，而气象更觉和暖。起句“绿野歌欢喜见分”，绿野暗用唐代裴度退居洛阳、营绿野堂而文士宴集的故实，既切合对方园林唱和的场景，又以名相风流推许席上主人；喜见分三字，是说欢歌笑语、彼此投契，宾主尽欢之态可掬。次句“骤惊和气晓来匀”，和气本指天地温煦之气，此处兼指席间祥和气氛，一个骤字、一个惊字，把通宵欢饮直到破晓、蓦然发觉天光已晓的情景写得生动传神。第三句“妙歌谁敢和阳春”，用宋玉《对楚王问》曲高和寡之典，阳春为曲之高妙者，国中属而和者不过数十人，此处既赞歌者（或主人）歌声之美妙无双，无人敢与相和，又暗寓对方才情高雅、知音难觅之意，一语双关，用典浑化。过片“梅蕊旧年迎腊雪，月华今夜破寒云”是对仗精工的写景佳句：梅花旧年腊月便迎着风雪吐蕊，月华今夜冲破寒云洒下清辉，一忆往、一写今，一陆上、一天上，梅与月相映，象征宾主的坚贞品格与此次夜集的澄澈心境，也暗示春信将至、好景当头。歇拍“独醒争笑楚人魂”用屈原“众人皆醉我独醒”之典而反用其意：今夜座中人尽欢共醉，谁还去笑楚人屈原的孤高独醒呢？言外谓此夕之乐足以消释块垒，不必效骚人之愁苦。结句以笑作结，与开篇喜字呼应，全词由喜入惊、由歌入月、由醉返照，回环生姿，用典密集而不滞，正是南渡前后叶梦得贺铸体小令的典型风调。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。