江城子

1. 蘸（zhàn）：沾染，此处谓旗影浸入水中。

2. 日初迟：春日渐长，白日迟迟，《诗经·豳风》"春日迟迟"之意。

3. 寻芳：游赏花草。

4. 先遣：先派人。

5. 报春知：通报给春神知道。

6. 尊酒：一尊酒，尊同樽。

7. 繁枝：繁花满枝。

8. 佳期：美好的约会之期。

9. 邦人：本地百姓。

10. 醉翁：欧阳修自号醉翁，曾任滁州太守，与民同乐。

11. 狂太守：词人自指，谓其狂放。

碧潭里浮动着倒影，蘸着招展的红旗。

春日迟迟初升。

晴日的涟漪轻轻荡漾。

我想要寻赏春花，先派人通报春天知道。

让百花尽数连夜开放，不必再等待，

晓风的催促。

满携着一尊酒，抚弄繁花的枝条。

与花订下佳期。

伴同众人嬉游。

还有本地百姓，争相传唱醉翁的词。

应会笑我这位今年狂放的太守，还能痛饮，

一如当年。

此词写郡守寻春携酒赏花的豪兴，欢快飞扬，是叶梦得任地方官时与民同乐之作。起三句写景："碧潭浮影蘸红旗"，碧潭中浮动着倒影，蘸着招展的红旗，红碧相映，色彩明丽，旗影入水一"蘸"字极生动；"日初迟。漾晴漪"，春日迟迟，晴日的涟漪荡漾，氛围安详和暖。"我欲寻芳，先遣报春知"是奇想：我要去寻芳，先派人去通报春天知道——春天被写成可以通报请示的对象，痴语中有天真豪气。"尽放百花连夜发，休更待，晓风吹"更进一层：命令百花连夜齐放，不必再等待晓风催开——这是把东风唤花的功能抢了过来，欲趁夜赏尽春色，狂态可掬，与岑参"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"的想象方向相反，一个以春风代花，一个以人意代春风。下片即承此狂兴："满携尊酒弄繁枝"，满携酒尊，抚弄繁花枝条；"与佳期。伴群嬉"，与花订约佳期，伴同众人嬉游。"犹有邦人，争唱醉翁词"是全词点睛：本地百姓争相传唱醉翁欧阳修的词——欧阳修知滁州作《醉翁亭记》，与民同乐，此地之人犹唱其词，词人遂自认继承了这一传统。"应笑今年狂太守，能痛饮，似当时"，料想人们会笑我今年这位狂放的太守，还能痛饮，一如当年醉翁——以"狂"字自许，以太守比醉翁，把行政之暇的痛饮赏花升华为与民同乐的政治理想，情调由个人豪兴扩展为士大夫的地方情怀。全词节奏轻快，语意跳荡，红旗下碧潭、夜里催花、争唱醉翁词诸意象共同织出一场热闹春宴。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。