水调歌头

1. 匹马相过：独自骑马来访。

2. 乘兴：用王子猷（王徽之）雪夜访戴安道、乘兴而行之典。

3. け然：“け”字为传抄讹字，当为“倏然”或“欣然”，欣然、迅疾而来之意。

4. 抚掌：拍掌，形容故人重逢时的惊喜。

5. 动离弦：奏起离别的曲子，弦指琴瑟。

6. 未阕（què）：未完、未终了。

7. 危槛（jiàn）：高高的栏杆。

8. 黄花：菊花，点明时序深秋。

江海渺茫千里，我们各自飘荡，同叹流逝的年光。

故人等闲之间匹马来访，乘着兴致欣然而至。

十年的悲欢恍如一梦，我们抚掌惊呼、争相诉说，往事都已化作飞烟。

这样的相会真是难逢，这一醉且尽兴留连。

酒才到一半，是谁轻率地让离别的琴弦响动？

我的歌还没唱完，公已离去，明日又将各自奔赴山川。

空剩高城上的危栏，筵上缥缈的清唱，馀音还落在酒杯前面。

细雨落过黄花之后，飞雁点点，掠向遥远的天边。

此词写与故人久别重逢、旋即又别的满座离情，作年不可确考，而人情之真可以按之。上片从久别写起：“江海渺千里，飘荡叹流年”，江海渺茫千里，彼此飘荡，同叹流年——起手便把宦游江湖的漂泊感铺满纸面。“等闲匹马相过，乘兴却け然”，故人乘兴单骑相访，“等闲”言其偶然随意，“け”为传抄讹字（当为倏、欣之类，义为欣然遽至），谓乘兴而至、欣然而来——用王子猷雪夜访戴“乘兴而行”之典而反用其趣：王徽之至门不入，此友则欣然入座。“十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟”，十年悲欢如梦一场，故人相见抚掌惊呼、争相倾诉，而说来说去，往事尽化飞烟——“抚掌惊呼”四字写老友重逢的情态声口如画，“尽飞烟”三字又把一切收归于空，喜极而悲。“此会真难偶，此醉且留连”，这样的相会真是难逢，这样的醉就且留连吧，两层“此”字，见出珍重。下片写别离来得太急：“酒方半，谁轻使，动离弦”，酒才半酣，是谁轻率地让离歌的琴弦响动？三个三字句急管繁弦，不情愿之意见于言外。“我歌未阕公去，明日复山川”，我的歌还没唱完，公就去了，明日又将各自山川——复沓“明日复山川”，人各一方，挽回不得。“空有高城危槛，缥缈当筵清唱，馀响落尊前”，空剩高城危栏，筵上清唱缥缈，馀响落在酒杯之前——人去而声在，以馀响写空座，最是凄婉。“细雨黄花后，飞雁点遥天”以景结情：黄花细雨之后，飞雁点点远天，雁可传书而人已千里，余韵不尽。全词章法细密：重逢之欢写得愈真，遽别之痛愈显；声律上三字句与长句错落，恰与情之急缓相应。

叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。其词清旷健朗，多写山水、仕宦和家国感怀，并著有《石林燕语》等笔记著作。