鹊桥仙
宋代 张继先
神清心妙,山长水远,有分何年瞻望。
晴空一月彩云飞,又起我、无穷想像。
一阳门径,九华恩露,惟愿分明指向。
竹风频起紫微烟,似有意、许归吾党。
注释
1. 神清心妙:心神清明、心境玄妙,指内修达到的澄澈境界。
2. 有分:有缘分、有份,指与道有缘。
3. 一阳:语出《周易》复卦“一阳来复”,喻阳气初生、生机初动,道教内丹家借指玄关窍开、真阳初动之门径。
4. 九华:形容九天之上的光彩华色,此处“九华恩露”喻上天垂赐的甘露恩泽。
5. 紫微:星官名,紫微垣,古人视为天帝所居,道教借指天帝、仙界。
6. 吾党:犹“吾辈”“我辈中人”,此处指同修求道之辈。
译文
心神清明玄妙,大道却如山高水长,我与道有缘,不知哪一年才能瞻望到它的真容。
晴朗夜空中一轮明月、彩云飞度,又勾起我无穷无尽的想像。
一阳初动的门径,九天垂降的恩露,只愿能有人为我明白指路。
竹林间清风屡屡吹起,仿佛紫微仙界的烟霞飘动,好像是有意许诺,让我归入求道者的行列。
赏析
此词是北宋末著名道士张继先(三十代天师张虚靖)的修道之作,以“鹊桥仙”的艳词牌写玄理,别有清逸之趣。起笔“神清心妙,山长水远”,先立内修之本:心神澄澈玄妙,而大道如山高水长,虽辽远可期,故曰“有分何年瞻望”——有缘分者方得瞻望,道之难得,须待时节。“晴空一月彩云飞”是全词最美的一笔:晴空孤月,彩云飞度,本是寻常夜景,在求道者眼中却成天机之象,“又起我、无穷想像”,由景入悟,恍然有所契会。下片转入求诀问津。“一阳门径”用《周易》复卦一阳来复之义,指阳气初生、玄关初开之门径;“九华恩露”以九天华彩甘露喻天尊垂赐之恩泽,两句皆言修炼的关键节点,故“惟愿分明指向”,恳请明师或神明指点迷津,语极恳切。结拍“竹风频起紫微烟,似有意、许归吾党”最见巧思:竹间清风屡屡拂动,仿佛紫微垣的仙烟随风而至,词人猜度这天地间的细微动态“似有意”许我归于仙真之列——以景语作答,把不可捉摸的天意落在风烟竹影的实感上,问答无痕。全词由仰望而生想像,由想像而求指引,由指引之望而得默许之兆,层层递进,写出道教徒求道问道时那种敬畏、渴望与笃信交织的心境;语言清浅而意象缥缈,理趣与景趣相生,是道教词中情味较浓的一首。
作者简介
张继先,字嘉闻,号虚靖,北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关,兼具宗教文学与文人词章特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。