沁园春

宋代

急急修行,细算人生,能有几时。

任万般千种风流好,柰一朝身死,不免抛离。

蓦地思量,死生事大,使我心如刀剑挥。

难留住,那金乌箭疾,玉兔梭飞。

早觉悟、莫教迟。

我清净、谁能婚少妻。

便假饶月里,姮娥见在,从他越国,有貌西施。

此个风流,更无心恋,且放宽怀免是非。

蓬莱路,仗三千行满,独跨鸾归。

注释

1. 柰(nài):同'奈',无奈。2. 金乌:神话中太阳里的三足乌鸦,代指太阳。3. 玉兔:神话中月宫中的白兔,代指月亮。4. 姮(héng)娥:即嫦娥,月中仙女,汉人避汉文帝刘恒讳改称嫦娥。5. 见在:现今存在,'见'通'现'。6. 从他:听凭他、任凭那。7. 西施:春秋末越国美女,后世美女的代称。8. 三千行满:道教谓功德行持满三千之数方可成仙登真。9. 鸾:传说中凤凰类的神鸟,仙人所骑。10. 蓬莱:传说中海上仙山,仙人居所。

译文

急急修行,细细算来,人生能有几时。

任凭万般千种风流美好,

无奈一朝身死,都不免抛离。

蓦然思量,死生事大,

使我心如刀剑挥割。

难以留住啊,那金乌如箭疾飞,玉兔似梭穿梭。

要早早觉悟,莫教迟了。

我持守清净,谁能拿婚娶少妻来相扰?

就算月宫里嫦娥现在眼前,

任凭越国有貌美的西施。

这样的风流,我更无心留恋,

且放宽胸怀,免惹是非。

蓬莱仙路,须仗三千功行圆满,

独自跨上鸾凤归去。

赏析

此词以'急急修行'四字劈空而来,通篇是向世人发出的生死警策,语气迫切,近于布道。上片'急急修行,细算人生,能有几时',一开口便催促:细细算来人生能有几时?'任万般千种风流好,柰一朝身死,不免抛离',任凭万般风流千种好处,无奈一朝身死,尽皆抛离——'柰'即'奈',无可奈何之意,一声长叹把繁华尽数抹倒。'蓦地思量,死生事大,使我心如刀剑挥',蓦然思量生死大事,心如刀剑挥割——修行人常见死字,此是禅道二门共许的功夫,'刀剑挥'三字写痛切之极,亦见警醒之切。'难留住,那金乌箭疾,玉兔梭飞',光阴难留,金乌(日中三足乌,指太阳)如箭般疾飞,玉兔(月中之兔,指月亮)如梭般穿梭,日月双喻,以'箭疾''梭飞'状光阴迅逝,对仗工巧,是全词警句。下片'早觉悟、莫教迟。我清净、谁能婚少妻',劝人趁早觉悟,我既已持守清净,谁能以婚娶少妻相扰?接下'便假饶月里,姮娥见在,从他越国,有貌西施',退一步说:纵使月宫里嫦娥就在眼前,随他越国有美貌的西施——'便假饶'(就算让步)一放,'更无心恋'一收,美色当前而道心不动,破得干脆。'且放宽怀免是非',且放宽胸怀,免去尘世是非纠缠。结拍'蓬莱路,仗三千行满,独跨鸾归',蓬莱仙路,须仗三千功行圆满,方可独自跨鸾归去——'三千行满'用道教功行三千、圆满登真之说,'独跨鸾'三字潇洒出尘,与上文'心如刀剑'的紧张恰成对照:警策在前,逍遥在后,正是劝修词的完整回路。全词明白如话而情辞恳至,是张继先面向世俗的传教之作。

作者简介

张继先,字嘉闻,号虚靖,北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关,兼具宗教文学与文人词章特点。

春月哲理宋词
更多 张继先 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

望江南・忆江南宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

思乡送别离别哲理中秋山水写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗中秋诗词思乡名句送别诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。