沁园春

宋代

真一长存,太虚同体,妙门自开。

既混元初判,两仪布景,复还根本,全籍灵台。

浩气冲开,谷神滋化,渐觉神光空际来。

幽绝处,听龙吟虎啸,蓦地风雷。

奇哉。

妙道难猜。

鲜点化、愚迷成大材。

试与君说破,分明状似,蚌含渊月,秋兔怀胎。

壮志男儿,当年高士,莫把身心惹世埃。

功成后,任身居紫府,名列仙阶。

注释

1. 真一:道教谓不杂不二的先天真元,即元神本性。2. 混元初判:混沌元气初分,指天地开辟。3. 两仪:天地阴阳。4. 灵台:心。《庄子》称心为灵台,内丹家以此指修持所凭之方寸。5. 谷神:语出《老子》'谷神不死',喻虚谷中不死的神妙生化之性。6. 龙吟虎啸:内丹学术语,以龙喻汞(神)、虎喻铅(精),龙吟虎啸谓坎离交媾、水火既济之候。7. 蚌含渊月:蚌在深渊含受月华而孕珠。8. 秋兔怀胎:传说兔子望月而孕,喻静中自然孕结灵胎。9. 点化:指点开化,谓师父开示传道。10. 紫府:道教仙宫名,仙人府第。11. 仙阶:成仙的品级。

译文

真一长存,与太虚同为一体,玄妙之门自然开启。

自混沌初分、阴阳布下景象以来,

要复还先天根本,全凭一具灵台之心。

浩然之气冲开关窍,谷神滋养化机,

渐渐觉得神光自空际而来。

在最幽绝之处,忽听龙吟虎啸,

蓦地风雷大作。

奇妙啊,妙道难以猜度。

极少有点化,愚迷之人难以自成大材。

试为你把话说破,那情状分明好似,

蚌含深渊之月,秋兔暗自怀胎。

胸怀壮志的男儿,当年隐居的高士,

莫把身心惹上尘世尘埃。

功成之后,任凭身居紫府,

名列仙班阶次。

赏析

此词是张继先内丹词的代表之作,上片言功夫次第,下片言接引劝修,理路严整而气象飞动。开篇'真一长存,太虚同体,妙门自开',三句立纲:真一(先天元神、不二之真)长存不灭,与太虚同为一体,则玄妙法门自然开启——不求门而门自开,因为道本在我。'既混元初判,两仪布景,复还根本,全籍灵台',从宇宙论说到修炼论:混元初判,阴阳两仪布下景象,这是顺行生人;而修炼则要复还根本,这全凭'灵台'(心)——顺则凡、逆则仙,'复还'二字是全篇功夫眼目。'浩气冲开,谷神滋化,渐觉神光空际来',浩然之气冲开关窍,谷神(《老子》'谷神不死',喻虚空而能生养之性)滋养化机,渐渐觉神光自虚空而来,功夫景象如绘。'幽绝处,听龙吟虎啸,蓦地风雷',在最幽深玄绝之处,忽闻龙吟虎啸——内丹家以龙喻汞、虎喻铅,龙吟虎啸即水火既济、铅汞会合之候,而'蓦地风雷'写丹田震动、真气勃发之景,声响俱出,惊心动魄。下片换头'奇哉,妙道难猜',直呼一叹,转入劝喻。'鲜点化、愚迷成大材',鲜(少)有点化而愚迷能成大材者,故须师传点破。'试与君说破,分明状似,蚌含渊月,秋兔怀胎',试为你说破,那丹象分明如:蚌含深渊之月、秋兔怀胎——蚌孕珠以月华,兔怀胎于望月(传说月中有兔、兔望月而孕),两个意象皆'虚中藏实、静中孕灵',比喻凝神结丹之状,奇丽贴切,是全词炼句之最。'壮志男儿,当年高士,莫把身心惹世埃',呼唤有志之士莫让身心沾惹尘世尘埃;结句'功成后,任身居紫府,名列仙阶',功成之后,身居紫府仙宫,名登仙阶——以果劝因,收束有力。全词从'太虚同体'说到'名列仙阶',首尾相应,宇宙、身体、心性打成一片,可见虚靖先生丹道之学的一贯气象。

作者简介

张继先,字嘉闻,号虚靖,北宋至南宋初道士、词人。其作品多与道教修炼、山水游踪和超脱尘俗相关,兼具宗教文学与文人词章特点。

春秋月哲理宋词
更多 张继先 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

望江南・忆江南宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

哲理中秋思乡山水写景田园登高羁旅

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗秋天古诗山水田园诗思乡名句中秋诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句思乡诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。