浣溪沙

1. 檐冰成柱：屋檐下垂挂的冰凌长而成柱，即冰柱、檐溜冻结。

2. 粟生肌：肌肤受冻而起粟粒，犹言起了鸡皮疙瘩。粟，小米，喻皮肤上凸起的小粒。

3. 金卮（zhī）：金制酒杯。卮，古代盛酒的器皿。

4. 梁苑客：指司马相如。西汉梁孝王筑兔园（梁苑），一时名士如枚乘、司马相如皆游于园中，尝雪夜集会赋咏，后世以“梁苑”为文人雪中雅集之典。

5. 郢（yǐng）中词：指曲调高雅之作。宋玉《对楚王问》载，有人在郢都唱《阳春》《白雪》，能跟着唱和的人很少，后以“郢中之曲”喻格调高深、和者盖寡。

6. 调高难和（hè）：格调高妙，难以唱和。和，跟着别人唱、酬答。

7. 呵笔：天寒时呵口气使冻住的笔头融化湿润，以便书写。

8. 乌丝：即乌丝栏，指画有黑色界格的绢纸或卷册，代指诗笺、文稿。

柳絮般的雪片随风漫天飞舞。

檐前冰凌垂挂如柱，寒气侵得肌肤起了粟粒。

全靠金杯中的酒力，才把寒气排开。

作赋的华丽辞采，如今谁又是梁苑雪中赋咏的才客？

格调高妙，就像郢中《阳春白雪》，难以有人唱和。

姑且麻烦自己呵一呵冻笔，在乌丝栏上写下诗篇。

这首《浣溪沙》咏冬日苦寒而以文事自遣，是典型的文人笔墨。起句“柳絮随风散漫飞”，以柳絮状雪，用谢道韫“未若柳絮因风起”之典，写雪片漫天，起步即在咏雪传统之内而不露痕迹。次句“檐冰成柱粟生肌”，由天及人：檐前冰凌垂挂如柱，寒气侵人至于肌肤起粟——“粟生肌”即肌肤上生出粟粒（鸡皮疙瘩），炼字极细，写冷是体感之冷，与首句视觉之雪相配。第三句“力排寒气赖金卮”转到御寒之法：全凭金杯中的酒力把寒气排开，一“排”字有力，见出酒与寒的对峙，也透出以酒自遣的萧散意趣。过片二句用对仗自嘲兼自许：“赋丽谁为梁苑客”，用司马相如游梁孝王兔园（梁苑）、与文士雪中赋咏之典，叹如今谁是那雪台赋雪的俊才；“调高难和郢中词”，用宋玉《对楚王问》郢中“阳春白雪，国中属而和者不过数十人”之典，自言格调太高，无人能和——两句一问一叹，把孤高的创作心境藏在用典之中。结句“且烦呵笔写乌丝”收于当下的写作动作：“呵笔”是天寒呵气使笔解冻，“乌丝”指乌丝栏（织有墨线的卷册），寒天呵冻作书，正是文人本色，与上句“难和”呼应：纵无人唱和，且自挥毫。全篇由雪及寒、由寒及酒、由酒及文，脉络紧扣，用典绵密而意脉清楚。

谢薖，字幼槃，号竹友，北宋诗人，江西诗派成员。其诗重法度而有清新之气，多写山水、交游和个人情志，与谢逸并称“临川二谢”。