蓦山溪
宋代 廖刚
论长校短,总是非闲誉。
光景百年中,似难留、长江东去。
随缘游戏,触寄高情,西楼月,北窗风,鸖鹆尊前舞。
故人襟韵,千里心相许。
飞骑趁花时,正名园、揉风洗雨。
玻璃潋滟,聊共醉红裙,阳春曲,碧云词,慷慨怀千古。
注释
1. 论长校短:评论别人长短、比较是非,校(jiào)。
2. 光景:时光、岁月。
3. 触寄高情:随处寄托高雅的情怀,触即随处、触目。
4. 北窗风:暗用陶渊明《与子俨等疏》“五六月中,北窗下卧……自谓羲皇上人”之意,指高卧闲适。
5. 鸖鹆:即鸲鹆(qú yù),八哥鸟,能学人言,此处谓其于酒尊前起舞为乐。6. 襟韵:胸襟气韵。7. 玻璃潋滟:形容酒杯(玻璃盏)中酒色荡漾,潋(liàn)滟(yàn)。8. 阳春曲:高雅的乐曲,见《阳春白雪》;碧云词:文辞清丽如碧云的诗词;慷慨:意气激昂。9. 红裙:指宴席上的歌伎舞女。
译文
评论长短、比较高低,
终究不过是是非非的闲言虚誉。
人生百年光景,
就像长江东去,难以挽留。
不如随缘游戏人间,随处寄托高情,
西楼的明月,北窗的凉风,
还有八哥鸟在酒杯前翩翩起舞。
故人襟怀气韵相投,
纵隔千里,此心彼此相许。
趁着花开时节飞马相会,
名园正被风揉雨洗,清润宜人。
玻璃杯中酒光潋滟,姑且与红裙歌伎同醉,
一曲《阳春》,一阕碧云新词,
慷慨之情,直通千古。
赏析
这是一首抒写旷达怀抱、兼怀故人的词。上片起拍即发议论:“论长校短,总是非闲誉”——计较人的长短,比较是非,不过是些闲言虚誉罢了,开篇便立起一个超然是非之外的人生态度,“校”(比较)字与“论”字并举,正是世俗之谓,被词人一笔扫却。“光景百年中,似难留、长江东去”承之而叹:人生百年光景,如长江东去,难以挽留——由扫是非进而叹时光,境界转为苍茫。“随缘游戏,触寄高情”是全词主脑:既然如此,便随缘度日,把一切遭逢都当作游戏人间,随处寄托自己高尚的情怀;“西楼月,北窗风,鸖鹆尊前舞”以三景实之:西楼的明月、北窗的凉风(暗用陶渊明“倚南窗以寄傲”之意),还有鸲鹆(八哥)在酒杯前起舞——明月清风皆可受用,连鸟儿的憨态也成雅趣,随缘二字至此坐实,一片化机。下片写故人之契:“故人襟韵,千里心相许”,故人气度韵致相投,虽相隔千里而心心相许,由个人之达怀转向知己之情,词意便不枯寂。“飞骑趁花时,正名园、揉风洗雨”写相会之乐:趁着花开时节飞马赴约,那名园正被风揉雨洗,清润可人——“揉”“洗”二字炼字新警,写出雨后名园的鲜洁。结拍归于豪兴:“玻璃潋滟,聊共醉红裙,阳春曲,碧云词,慷慨怀千古”——玻璃杯中酒光潋滟,姑且与红裙歌伎同醉;一曲《阳春》、一篇碧云之词,慷慨之怀直通千古。全词由旷达而友朋而酣歌,收在“怀千古”上,胸襟豪宕,深得东坡一派超逸之风。
作者简介
廖刚,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。