遍地花

1. 遍地花：词调名，毛滂始创或用之，双调。

2. 凝伫（zhù）：凝神久立。

3. 彩云雕雾：花朵如彩云、如雕琢的轻雾，状其华美朦胧。

4. 芳菲（fēi）：花草的芳香，亦指花草。

5. 砌合：如砌砖石般精工拼合，形容花瓣层叠之工。

6. 韶华（sháo）：美好的春光，亦指青春年华。

7. 檀心：浅红或深红色的花心；檀，浅绛色，常以状美人之色。

8. 分付：交付、给予，此处谓（这一片芳心）向谁吐露交付。

9. 西子：西施，春秋时越国美女，此喻花之绝色。

10. 东君：司春之神，主生长万物的春神。

白玉栏杆旁边，花儿独自凝望伫立。

满枝头上，花朵像彩云雕成的轻雾。

这样的芬芳，仿佛彩线绣成的一团锦绣，

又像精工砌合出的一段美好春光。

暖风之前，她盈盈一笑，吐露深红的花心，

这一片芳心，要向谁交付呢？

不要比不上西施那样的精神风采，

才不辜负了春神赐予的雨露栽培。

此首《遍地花》咏花，疑为咏牡丹或海棠一类重瓣名花，而以拟人手法通篇把花写成一位顾影自矜的佳人，笔致轻灵妩媚。起句“白玉阑边自凝伫”先设一境：白玉栏杆之畔，花儿（人）独自凝望伫立——“自”字下得极有分量，写出自赏亦自惜的神态。次句“满枝头、彩云雕雾”以工笔状花：满枝花朵如彩云雕琢、轻雾堆叠，一“雕”字见其精工华美，一“雾”字见其朦胧轻软，比喻兼造语，是毛滂惯用的云雾意象。“甚芳菲、绣得成团，砌合出、韶华好处”承上申说：这般芬芳，似是用彩线绣成的一团锦绣，又似精工砌合出的一段韶华——把花开比作绣、砌两道人工，反衬造化之巧，而“韶华好处”四字点出这正是春光最好处。过片“暖风前、一笑盈盈，吐檀心、向谁分付”由花态入花情：暖风中花容盈盈含笑，“吐檀心”谓吐露深色的花心（檀色为深红色，常以状美人唇或花蕊），这一笑一心向着谁交付呢？“分付”与上首“无人分付”同一机杼，问花开向谁，实问赏花人——是期待知音的口吻，含蓄地流露出孤芳之感。结拍“莫与他、西子精神，不枉了、东君雨露”收得挺拔：莫要把这种精神和西施比较（或：莫要输给西子的风神），才不辜负了春神施予的雨露栽培——以“不枉”作劝勉语气，把全篇的自矜自惜翻作自尊自贵：花开一场，须开出自家精神，方不负东君。“东君雨露”与“西子精神”对举成文，以人比花而终于花，回味悠长。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。