玉楼春

1. 东风：春风。冬春风向不同，'转'谓风向转变，春气已动。

2. 云母面：云母石表面平滑光亮，喻冰封池面。

3. 吹皱：风吹起细纹。化用五代冯延巳'吹皱一池春水'句意。

4. 阊阖（chāng hé）：传说中的天门，此处泛指门户。

5. 添几线：用冬至后'日添一线'之典，谓昼渐长，日出时阶上日影渐增。

6. 小烟：轻淡的烟霭，早春柳梢间的薄雾。

7. 禁：看护、护持。残雪禁梅：残雪护着梅枝。

8. 东君：司春之神。

9. 韶华：美好的春光年华。

10. 聊借看：姑且借与人观赏，谓春光如暂时借与人间。

小园里，半夜东风转了向，吹皱冰封的池面，如云母的光面起了细纹。清晨推开门户看见朝阳，知道碧阶上的日影又添了几线。

淡淡的烟霭在柳间弄姿，晴日先自温暖起来；残雪护持着梅枝，梅香还浅淡未浓。人们殷勤地洗拂，迎接旧岁的春神重来；多少韶华春光，姑且借与人看。

这是一首迎春之词，写东风初转、春意初萌的欣喜，笔致轻快，与毛滂重阳诸作的萧瑟恰成对照。起句'小园半夜东风转'：半夜里小园中东风转变了方向——冬之风与春之风方向冷暖各异，一个'转'字点出天地气机的转换，报春极早。'吹皱冰池云母面'承之：东风吹皱了冰池，池面如云母石的光面泛起细纹——'云母面'三字极美，冰封池面本如云母般平滑光亮，如今被风吹皱，冬的凝固与春的流动在一句中完成交接，与冯延巳'风乍起，吹皱一池春水'同一机杼而冬春意境各自不同。'晓披阊阖见朝阳，知向碧阶添几线'写清晨所见：'阊阖'本天门（后亦指宫门或城门），晓来推开门户便见朝阳；'添几线'用'冬至后日长一线'之典（《唐杂录》载宫中以线量日影，冬至后日长一线），诗人从碧阶日影的长短推知白昼正在一分一分地增长，观察之细、理趣之妙兼而有之。下片细写早春物候：'小烟弄柳晴先暖，残雪禁梅香尚浅'，淡淡烟霭在柳梢间弄姿，晴日先自暖了起来；残雪护持着梅，梅香还浅淡未浓——'弄''禁'二字皆经锤炼，柳烟似有姿态，残雪竟似有意看护梅枝，早春的稚嫩之美跃然纸上。结拍'殷勤洗拂旧东君，多少韶华聊借看'：人们殷勤地洗拭拂扫，迎接旧岁的东君（司春之神）重来；多少春光韶华，姑且借与人看——'聊借看'三字尤妙，春光如借与人间的一瞬，繁华终须归还，欣喜之中已伏一层珍惜之意。全词炼字精微，物候观察入细，是咏早春小词中的工致之作。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。