踏莎行

1. 粟玉：如粟粒般的小玉，形容细小的花苞莹润如玉。粟（sù），谷粒。2. 雍酥：凝厚的酥酪，形容花瓣丰润。雍，丰盈和缓貌。3. 浮动：荡漾、闪动，状花影摇曳。4. 芳跗：花萼。跗（fū），花蒂。5. 兰麝：兰香与麝香，极言其香。麝（shè），麝香的香气。6. 烟雪：如烟的残雪。7. 春冻：早春的寒冻。8. 蜂翅初开：早春蜂初出飞。9. 蜜房：蜂巢，此借指花心蜜房。10. 寒睡：寒中酣睡。11. 鹅黄：嫩黄色。12. 茜罗：茜草染红的薄罗。茜（qiàn），红色染草。13. 风流：风韵、风致。14. 江梅：野梅，以清瘦孤高著称，此与所咏之花的明艳相对照。

花苞如粟粒般小巧似玉、玲珑剔透，花朵如酥酪般在枝头浮动。

花萼染着浓重的胭脂色。

风中兰麝般的香气透着寒意，枝头的烟雪正和着春寒。

早春的蜂儿初初振翅，在蜜房里弄香。

佳人寒中酣睡，愁绪与梦交织。

她穿着鹅黄的衫子、茜红的罗裙，风流自赏，不肯与清瘦的江梅同调。

这首《踏莎行》所咏是一种早春的花——从'鹅黄衫子茜罗裙'与寒中先发的描写看，殆为迎春一类凌寒早绽之花，全词以浓丽的设色状其风致，而以孤高收束，与咏梅之清瘦恰成对照。起句'粟玉玲珑，雍酥浮动'：花苞如粟粒般小巧如玉、剔透玲珑，花朵如酥酪浮动于枝头——'粟玉'状其小，'雍酥'状其丰润凝腻，开篇即从形与质两面立起此花的形象。'芳跗染得胭脂重'：花萼染着浓重的胭脂色，'重'字下得有分寸，言其色浓而不艳俗。'风前兰麝作香寒，枝头烟雪和春冻'写其香与其境：风中送来如兰麝般的香气，却透着寒意；枝头残雪如烟，与春寒相和——花香是暖的，境界是寒的，暖香寒景相激，此花凌寒吐馥的品格自见。过片'蜂翅初开，蜜房香弄'：早开的蜂儿振翅入花，在蜜房中弄香，由静入动，春机盎然。'佳人寒睡愁和梦'忽然由花入人：有佳人寒中酣睡，愁与梦交织，是赏花人的一份幽怀，亦是以人衬花。结拍'鹅黄衫子茜罗裙，风流不与江梅共'是全词警策：此花穿鹅黄的衫子、茜红的罗裙，色彩明艳照人，而风流自赏，不肯与清瘦的江梅同调——'不与江梅共'既点明所咏非梅，又以对比见其独立自足的品格：梅以清胜，此花以艳胜，各有千秋，不必附骥于梅。全词设色浓至（玉、酥、胭脂、鹅黄、茜红）而以'香寒''春冻'调之，艳中含骨，结句一断，峭拔有致。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。