满庭芳

1. 马络青丝：以青丝绳做的马缰络头，形容乘骑华贵。络（luò）。2. 障开红锦：张设红锦步障，旧时贵族出游夹道设障。3. 香尘：带花香的尘埃，亦指女子行径之尘。4. 芳醪：美酒。醪（láo），醇酒。5. 飞盖：飞驰的车盖，语出曹植《公宴》'清夜游西园，飞盖相追随'。6. 胧明：月色朦胧微明。7. 可怜：可爱。8. 馀英：残留的花朵。英，花。9. 蜂嗔：蜜蜂似在嗔怪，拟人写落花时节。10. 卸了：摘下头上所簪之花。11. 玉台：梳妆台、玉镜台。

青丝作马缰，红锦张步障，小雨初晴，路上的香尘暂断。

满载着美酒，还有手持银烛的佳人。

午夜飞驰的车盖驶向西园，花梢带着夜凉，云月朦胧微明。

折下花来又觉可惜，不如留花伴月，把这可爱的春光整个占定。

佳人们。

争相把花插上帽檐，芳树虽残，还缀着未落的花朵。

任凭落红辞枝、香气飘散，蝶也怅恨，蜂也嗔怪。

醉了也要把春色连花戴回去，深院里炉香初馥。

妆台旁边，还不许摘下，要它映着新试的晚妆。

这首《满庭芳》写月夜游园赏花、留春惜春的豪兴与深情，上片写游宴，下片写归院，以'花'与'月'为魂。起三句'马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘'：青丝为马络，红锦作步障，出游仪从之盛可见；小晴初至，路上香尘暂断，空气清爽，'香尘'二字兼写尘埃与花气。'芳醪满载，持烛有佳人'：车上满载美酒，美人手持银烛，夜景、酒香、人影俱备。'飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明'用曹植《公宴》'清夜游西园，飞盖相追随'之典，午夜车盖飞驰于西园，花梢带夜气之冷，云月朦胧，境界清旷而不失绮丽。'折还惜，留花伴月，占定可怜春'是上片情眼：折花又惜花，不忍下手，宁可留花伴月，把这一段可爱可疼的春光整个占定——'占定'二字下得霸而有情，正是惜春者的口吻。过片以'佳人'顶针换头，写佳人们争把残花插上帽檐：芳树已残，犹缀余英，花虽将尽而兴不能减。'任红辞香散，蝶恨蜂嗔'写任凭落红辞枝、香气消散，连蝴蝶也怅恨、蜜蜂也嗔怪，以物之恨嗔反衬人之豪兴，更见痴绝。'醉也和春戴去'是全篇警句：醉了也要连春带花戴在头上归去，醉态与惜春之心打成一片。结拍'玉台畔，未教卸了，留映晚妆新'：不许卸下头上残花，要它映衬新的晚妆——花与人俱不忍释，惜花即是惜春、惜此夜之欢。全词豪丽纵横，惜春之情贯穿始终，有'惟恐夜深花睡去'式的爱花神味。

毛滂（约1060—约1124），字泽民，号东堂，北宋词人。其词多写宴游、离情和日常景物，语言清丽流畅，情韵婉转，在北宋词坛以柔婉细腻见长。