减字浣溪沙・浣溪沙

1. 鼓：城楼上报时（暮鼓）的鼓声。

2. 暮鸦：黄昏归巢的乌鸦。

3. 些些（suō suō）：少许、一点点，方言口语。

4. 嫩凉：轻微的、初生的凉意。

5. 弄影：月下花影摇曳如自我玩弄姿态，用张先'云破月来花弄影'语意。

6. 西厢：西侧厢房，暗用《莺莺传》'待月西厢'故事。

7. 分香：花香分送过来。

8. 抵：等同、犹如。

9. 天涯：天边，喻相隔遥远。

城头更鼓响起，暮鸦声声啼叫。

过路的云不时送来几丝细雨。

新鲜的凉意如水，透过窗纱。

月光侵入户内，在西厢弄着花影；东畔的花气拂过墙头，暗暗分送过来。

这时候彼此相望，虽近在咫尺，却如远隔天涯。

此词写夏夜闲居之景与怀人之思，小令中近乎白描的佳作。起句'鼓动城头啼暮鸦'以声起笔：城头鼓声催动，暮鸦应声啼起，暮色便在这两种声音里合围，'鼓动'与'啼'使黄昏有了声音的层次。'过云时送雨些些'写夏云忽过、时洒疏雨，'些些'（少许）二字口语入词，轻俏有致；'嫩凉如水透窗纱'承雨而来，微凉如水透过窗纱，暗化杜牧'天阶夜色凉如水'，一个'嫩'字把凉意写得新鲜可触，绝无衰飒之感。以下两句是全词写景最工处：'弄影西厢侵户月，分香东畔拂墙花'工整对仗，暗用张先'云破月来花弄影'与'隔墙花影动，疑是玉人来'（《西厢记》所本元稹《明月三五夜》诗意）——月光侵入户内弄着西厢花影，东畔花气拂墙分送过来，一'弄'一'分'，一'侵'一'拂'，月与花皆成有情之物，西厢、墙头又隐然指向私情相约的语境。结拍'此时相望抵天涯'笔势一收：此时彼此隔墙相望（或各在月下相望），虽近在咫尺，却如远隔天涯——'抵'字把咫尺与天涯的空间悖论一语道尽，化用'盈盈一水间，脉脉不得语'的意境。全词以声写暮、以凉写夜、以月弄影、以花分香，层层渲染出静夜相思的氛围，结句轻点即止，含蓄之至。

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。