临江仙

1. 粉香：花粉与香气，代指枝头的花，『吹欲尽』言花瓣将被风吹落殆尽。2. 依前：依旧、照旧。3. 芳丛：花丛。4. 漏残：更漏声将尽，指夜深将晓；漏，古代滴水计时的漏壶。5. 金兽：兽形的金属香炉。6. 信断：音信断绝。7. 锦屏：织锦的屏风，代指闺房内室。8. 灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，旧俗以为灯花结是喜事的预兆。9. 酒阑：酒已喝尽、酒席将散之时；阑，将尽。10. 判：同『拚』（音pàn），甘愿、豁出去之意，『长判』即甘愿长久如此。11. 房栊：窗户，代指房室；栊（音lóng），窗上棂木。

枝头的花被风吹得香气将尽，

庭院里的春风却依旧吹拂。

如今还有谁同我一道绕着花丛采撷呢？

更漏将残，兽形香炉已经冷透；

音信断绝，锦屏之内一片空荡。

眼见灯芯结出灯花，我愁得难以入睡；

酒意散尽，梦中也不曾与你相逢。

凄凉，看来注定要伴我一生。

倒不如那云外的明月，

还能整夜整夜地照进我的窗棂。

这首《临江仙》写春残怀人，是赵令畤艳词中情致最深的一种。起二句『枝上粉香吹欲尽，依前庭院春风』，以落花将尽反衬春风依旧：花事阑珊而风物不改，物是人非之感在『依前』二字中悄然透出。第三句『更谁同绕摘芳丛』用一问点破孤独——去年或曾有人与她同游同摘，如今花枝犹在而侣伴已远，问语中含无限怅惘。『漏残金兽冷，信断锦屏空』对仗精工，是全词警策：更漏将残而兽形香炉已冷，是夜深人静之实景；书信断绝而锦屏之内徒然空荡，是盼而不至之虚境。一『冷』一『空』，把时间（漏残）与空间（屏空）、触觉（冷）与视觉（空）交叉织成一片死寂的闺房，冷字炼得尤狠。过片『看结灯花愁不睡，酒阑无梦相逢』递进一层：古人以灯花结为喜兆，然而灯花结了，所盼的人并未到来，喜兆成空，故愁而不寐；想借酒入梦与之相逢，偏偏酒醒梦断，连梦中的慰藉也求而不得，写痴情至此，笔法极曲。歇拍『凄凉长判一生中』是狠语，谓此生注定与凄凉长伴，『判』（拚）字见绝望之深。结二句却异军突起：『不如云外月，永夜在房栊』——云外之月尚且夜夜照进窗棂，人却连一面也难见，以月之常在反衬人之永隔，怨极而语转痴，收束余味悠长。全词由昼入夜、由实景入虚想，层层逼进，是北宋小令『以痴语写深情』的典型。

赵令畤，字德麟，号聊复翁，北宋宗室、文学家。其词清婉有致，兼著笔记《侯鲭录》，作品多写宴游、离情和士人生活。