鹧鸪天

1. 小春：农历十月天气温暖如春，称小春或小阳春，故亦以小春指十月。2. 灵台：指心；道家修炼术语，《庄子·庚桑楚》“不可内于灵台”。3. 丹灶：炼丹的炉灶，道士炼丹修道之所用。4. 彭祖：传说中上古长寿者，姓篯名铿，寿八百岁。5. 广成：广成子，古之仙人，居崆峒山石室，黄帝曾往问道，见《庄子·在宥》。6. 华阳：道家洞天名，句曲山（茅山）有华阳洞天，为道教第八洞天；此借指仙乡。7. 银汉：银河。8. 南极星：南极老人星，星占家主寿，俗称寿星、老人星。

温暖的太阳晴光普照，正逢十月小春时节，

和气接天，人人焕发着精神。

静养灵台，可以得千年之寿，

丹灶之中，没有沾染一点尘埃。

祝寿如彭祖，祝寿如广成子，

您本是华阳洞天仙人的后裔，今日之身。

昨夜银河清澈如洗，

南极老人星中，分明现出了寿星的身影。

这首《鹧鸪天》是一首祝寿词，全篇以道家仙境意象烘托寿者之尊，格调清雅而不落俗套。起拍“暖日晴烘候小春”先点时令：晴日暖烘，正逢“小春”——农历十月天气和暖如春，故称小春（小阳春），此当为寿主生辰在十月。“际天和气与精神”，和气接天，人人焕发精神，一个“际”字把祥瑞之气写到天际，为寿宴铺足吉庆氛围。“灵台静养千年寿，丹灶全无一点尘”是全词核心：灵台本指心（《庄子》所谓“不可内于灵台”），道家又以灵台为修炼之所；丹灶为炼丹之炉。说寿主静养灵台故能得千年之寿，丹灶洁净故道行纯粹——以修道之法祝其长寿，比寻常“福如东海”之类套语高出一格。下片连用仙典：“寿彭祖，寿广成”，彭祖寿八百，广成子为上古仙人、黄帝曾问道于崆峒山，两位皆是长寿的极则，祝寿而祝以仙人，见推崇之至。“华阳仙裔是今身”更进一层：华阳乃道家洞天之名（茅山华阳洞天），谓寿主本是华阳仙人的后裔，今生下凡——把寿主直接仙化，是道家寿词的妙笔。结拍“夜来银汉清如洗，南极星中见老人”，夜来银河澄澈如洗，南极老人星分外明亮——南极星即寿星，星象与人事相感，天上现寿星正应人间寿筵，以景结情，余韵悠然。全词仙气氤氲而不失清朗，是米芾应制祝颂中的上乘。

米芾，字元章，北宋书法家、画家、文学家。其书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”，诗文多写山水、题咏、书画鉴赏和士人情趣。